Приклади вживання Прокинутись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що допомагає тобі прокинутись?
What drives you to wake up?Це ніби страшний сон і хочеться прокинутись, але не можеш.
You feel like it was dream and you want to wake up, but you can't.Отже Брекзит був закликом, щоб прокинутись.
Brexit was a wake up call.Сьогодні ти міг і не прокинутись.
Ми заморозимо себе, ми хочемо прокинутись разом.
We're cryonicists as well, and we want to wake up together.І він повинен прокинутись у кожному.
They had to wake everybody.Отже, нам всім потрібна причина на те, щоб прокинутись.
Well, we all need a reason to wake up.Що нація мусить прокинутись.
The nation needs to wake up!повинні прокинутись і зробити те, що потрібно- об'єднати наші силі.
have to wake up and do what we have to do- unite our forces.Це зберігає баланс в суспільстві і навіть допомагає прокинутись більшій кількості індивідуумів до потреби в мирній діяльності.
That is keeping a balance within society, and is helping wake up even more individuals to the need for peaceful activities.Однак, після припинення терапії вірус може прокинутись і заразити нові клітини в крові.
хто засне на такій подушці, може більше не прокинутись.
those who fall asleep on such a pillow may never wake up.ви почнете розуміти, що прокинутись вранці- це благословення.
ви почнете розуміти, що прокинутись вранці- це благословення.
you will start understanding that waking up in the morning is a blessing.ви почнете розуміти, що прокинутись вранці- це благословення.
you will begin to realize that waking up in the morning is a blessing.І вийшло на кшталт цього: Прокинутись добре відпочилим, після, хорошого нічного сну.
And it went like this: wake up well rested after a good night's sleep.Бажаєте прокинутись чи заснути з видом на Оперний театр у Львові?
Do you want to wake up or fall asleep with views of the Opera House in Lviv?З цієї точки зору для нас все ще можливо прокинутись і знову взяти під контроль напрямок, в якому ми подорожуємо(Віннер 104).
In this view, it is still possible for us to wake up and once again take control of the direction in which we are traveling(Winner 104).Також в цьому випадку є важливо прислухатися до заклику апостола Павла:«Пора вам прокинутись від сну»(Рм 13,11).
In this case too it is important Розвалюючись на домашньому ліжку після роботи хочеться заснути солодко і м'яко, прокинутись бадьорим і виспаним,
Having fallen into bed on a bed after work, I want to sleep sweet and soft, wake up to the cheerful and sleeping,
