ПРОКОМЕНТУВАЛИ - переклад на Англійською

• commented on
• said
• comment on

Приклади вживання Прокоментували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дуже розчаровані ситуацією з водіями, і наше головне завдання- підтримати їх в цей важкий період»,- прокоментували в Uber.
We are very disappointed for the drivers involved and our top priority is to support them during this difficult time," an Uber spokeswoman said.

зчитали всі плати і схеми»,- прокоментували волонтери«Армія SOS».
read out all the boards and circuits“, commented the Army SOS volunteers.

Нам так пощастило зіграти невелику роль ц такій легендарній франшизі",- прокоментували прем'єру зіркові музиканти.
We are so fortunate to play a small role TS with such a legendary franchise,” commented premiere of star musicians.

класних українських фільмів»,- прокоментували учасники гурту MOZGI.
cool Ukrainian films," commented the members of MOZGI band.

ось як там прокоментували побачене.
this is how there have commented on what they saw.

Зокрема, судді прокоментували успіх нового глобального бренду мережі
Specifically, the judges commented on the success of the network's new global brand,

Юристи АФ«Сергій Козьяков та Партнери» прокоментували порядок реалізації рішення РНБО,
The lawyers with“Sergii Koziakov& Partners” Law Firm commented on the procedure of implementing the decision of the National Security

Дуже шкодуємо про сформовану ситуацію і сподіваємося, що вже незабаром артистів лейбла все-таки зможуть виступити для наших людей в Дагестані»,- прокоментували представники лейблу Black Star, з яким співпрацює Крід.
Very sorry about the situation and I hope that in a short time the artists of the label will still be able to speak for our people in Dagestan”,- said the representatives of the label Black Star, which cooperates with creed.

У Верховній Раді прокоментували провал закону«Про залізничний транспорт України»,
The Verkhovna Rada commented on the failure of the Railway Transport Law of Ukraine”,

Менеджмент компанії NICE2CU, маючи великий досвід реалізації успішних міжнародних проектів, з радістю підтримує місію NK створювати музику без кордонів»,- прокоментували реліз треку топ-менеджмент компанії Валерія Коваль
The management of NICE2CU, having extensive experience in implementing successful international projects, is happy to support NK's mission to create music without borders,” said Valeria Koval and Ilona Pashkevich, top managers of the company,

У Єврокомісії прокоментували свіжі заяви новообраного президента США Дональда Трампа,
The European Commission commented on the fresh statements of the newly elected U.S. President Donald trump,

в поліції прокоментували затримання активістів під час акції"Хто замовив Катю Гандзюк", яка пройшла сьогодні,
ia” the police commented on the detention of activists during the campaign“Who ordered Kate Gandzyuk,” which was held today,

Лише пару тижнів тому ми прокоментували, як легко створюють наше життя багатофункціональні роботи,
Just a couple of weeks ago we commented on how easy multifunctional robots make our lives

нам необхідно детально ознайомитися з умовами та проаналізувати їх з урахуванням особливостей українського ринку»,- прокоментували результати конференції представники Nectar Group(Великобританія).
conditions in detail and analyze them taking into account the peculiarities of the Ukrainian market,“ the representatives of the Nectar Group(UK) commented on the results of the conference.

проаналізували наслідки Помаранчевої Революції та прокоментували розвиток американсько-українських відносин у близькому майбутньому.
analyzed the effects of the Orange Revolution, and commented on the direction of U.S.-Ukraine relations for the near future.

наставники команд прокоментували минулу гру.
the coaches commented on the last game.

Гетьман Олег, які прокоментували ідею створення інструменту
Hetman Oleg, who commented on the idea of creating the tool

чия материнська структура у Франції спеціалізується на роботі з аграріями вже сотні років»,- прокоментували перемогу банку організатори«Фінансового Оскара 2016».
with agrarians for hundreds of years, is a good example of such success»,- the sponsor of“Financial Oscar 2016” commented on the Bank's victory.

також досягненню європейських стандартів життя, створенню умов для усунення відчуження окремих груп населення",- прокоментували документ в Секретаріаті Кабінету міністрів.
as well as achieve the European standards of life, create conditions for eliminating the exclusion of certain groups of people," the Secretariat of the Cabinet of Ministers commented on the document.

студентських організацій- прокоментували чинні у Польщі правила
student organizations commented on the rules in force in Poland