ПРОКТОЛОГ - переклад на Англійською

• proctologist

Приклади вживання Проктолог Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб з'ясувати причини свербежу(а саме це є запорукою успішного лікування), проктолог проведе комплексне обстеження- огляд,
To find out the causes of itching(and this is the key to successful treatment), the proctologist will conduct a comprehensive examination,

Правда, не у всіх поліклініках є проктолог, так як спеціальність і напрямок у нього досить вузьке,
True, not all clinics have a proctologist, since his specialty and direction are rather narrow,

Правда, не у всіх поліклініках є проктолог, так як спеціальність і напрямок у нього досить вузьке,
However, not all polyclinics have a proctologist, since the specialty and direction is rather narrow,

Не у всіх поліклініках є проктолог, так як спеціальність і напрямок у нього досить вузьке,
Not all clinics have a proctologist, since he has a rather narrow specialty

Працює лікарем хірургом, проктологом в відомчих поліклініках м. Кропивницький.
Works as a surgeon, proctologist in the departmental polyclinics of Kropyvnytskyi.

Повторний прийом проктолога 150 грн.
Repeated consultative reception of gastroenterologist 150 UAH.

Вартість прийомулікаря-проктолога.
The cost of visit.

Тому якщо ви виявили дискомфорт в анусі- поспішайте долікаря-проктолога.
Therefore if you have found discomfort in an anus- you hurry to the doctor-proctologist.

Коли варто йти до проктолога: тривожні симптоми.
When to go to the hospital: alarming symptoms.

схвалення лікування вимагає попереднього огляду проктолога.
approval of treatment requires a preliminary examination of the proctologist.

Повірте, обстеження у проктолога навіть складно порівняти з тими муками
Believe us, the examination at the proctologist even hard to compare with the torments

Якщо ж ігнорувати симптоми і відкладати огляд проктолога, тоді в рази збільшується вірогідність розвитку ускладнень або виникнення нових захворювань.
If you ignore the symptoms and delay the proctologist examination, than the probability of complications or the emergence of new diseases increase by several times.

Огляд проктолога(проктологія) допоможе поставити точний діагноз,
Inspection of a proctologist(proctology) will help make an accurate diagnosis,

Перш ніж зважитися на проходження обстеження у проктолога, пацієнт поцікавиться тим, скільки коштує комплекс діагностичних заходів, необхідний для постановки точного діагнозу.
Before deciding to pass examination at the proctologist, the patient will take an interest in how much the complex of diagnostic measures necessary for an accurate diagnosis is.

Збираючись до проктолога в медичний центр,
Going to the proctologist of the Medical Center,

Зверніться до проктолога зараз, коли ще можливо вилікувати Вас без операції з мінімальним дискомфортом
Refer to the proctologist now when it is still possible to treat you without surgery,

Ми попросили прокоментувати ситуацію за даними зверненнями провідного проктолога Медичного центру«ДокторПРО» Зарудняка Сергія Васильовича.
We have asked Zarudnyak Sergei Vasilievich, the DoctorPRO medical center's leading proctologist, to comment on the situation as to the references of the kind.

зверніться до проктолога в«ДокторПРО»- висококваліфікований лікар проведе обстеження і з'ясує причину дискомфорту.
refer to the proctologist in DoctorPRO, highly skilled doctor will conduct an examination and find out the cause of the discomfort.

і то після консультації проктолога.
then after consulting a proctologist.

страждаєте саме цим захворюванням, не зайвим буде звернутися до проктолога, щоб виключити або вчасно почати лікувати геморой.
it is superfluous to turn to the proctologist to exclude or timely start treating hemorrhoidal formations.