Приклади вживання Пролонгація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До того ж, вона уточнила, що в своєму листі Мартін Сайдік справедливо зазначає, що пролонгація закону могла б сприяти залученню сил ООН для вирішення конфлікту.
Martin Sajdik's letter also correctly points out that the prolongation of the law may facilitate the involvement of UN forces to resolve the conflict.Поки що в країні спостерігається регулярна пролонгація стану свідомої
At present in the country we see the regular prolonging of a state Реструктуризація- підтримка багатьох видів реструктуризації(пролонгація, зміна% ставки,
Restructuring- support of many restructuring types(longation, change of percentage rate,Крім того, експерти зазначають, що пролонгація перебування ЧФ РФ на території України буде дестабілізуючим чинником для української державності- зростатимуть ризики у Криму,
Moreover, experts note that the extension of hosting the Russian Black Sea Fleet on Ukrainian soil will be a destabilizing factor for the Ukrainian state,Вже сьогодні позбавлення людства від множини смертельне небезпечних захворювань і пролонгація людського життя за видову межу не є науковою фантастикою,
Already today, delivering mankind from many deadly diseases and prolonging human life beyond the species limit is not science fictionАвтоматичне розпізнання подій, що відбуваються з ресурсними рахунками(прострочення, пролонгація, дострокове розірвання,
Automatic recognition of the events happened to resource accounts(delay, extension, early termination,автоматична пролонгація після закінчення терміну дії депозиту.
automatic extension after the expiration of the deposit period.Спікер палати Ненсі Пелосі заявила, що тимчасова пролонгація пропозиції DACA є«неприйнятною» і«мертвою від початку»,
в ряді випадків це була суто технічна пролонгація без суворого дотримання всіх необхідних процедур.
in some cases it was a purely technical rollover without a strict observance of all the necessary procedures.При цьому у 2015- 2016 роках пролонгація санкцій керівництвом Європейського Союзу викликала жорсткі суперечності в ЄС,
At this, in 2015- 2016, the prolongation of sanctions by the leadership of the European Union caused severe disagreements in the EU,консервація конфлікту в його нинішньому вигляді і як наслідок пролонгація західних санкцій з часом стануть непосильним тягарем для
preservation of the conflict in its current form and as a consequence the prolongation of the Western sanctions will eventually become an unbearable burden,Пролонгація набору персоналу до місцевих прокуратур для роботи на тимчасовій основі шляхом обов'язкового тестування всіх кандидатів на районному рівні, а також можливість набору зовнішніх кандидатів, які повинні були відповідати загальним вимогам,
The prolongation of the temporary recruitment to local PPOs through obligatory testing of all candidates at the district level as well as a possibility of recruiting outsider applicants who were to meet general requirements, pass the testаксони сітківки(пролонгація нейронів сітківки)
found that the retinal axons(prolongation of the retinal neurons)Реагент для пролонгації знезаражуючого ефекту.
Reagent for prolongation disinfecting effect.Пролонгацією Співробітництво у сфері наукової діяльності.
Prolongation Cooperation in the field of scientific activity.Рік з автоматичною пролонгацією.
Month with automatic extension.Прогнозування ризику пролонгації інвалідності у віддаленому періоді черепно- мозкової травми.
Prognosis of the risk of long- term disability prolongation at traumatic brain injury.Пільговий період- 7 календарних днів із дати пролонгації.
Депозит зі щомісячною пролонгацією.
Deposit with monthly extension.Можливість скористатися автоматичною пролонгацією за деякими депозитами без необхідності переоформлення вкладу.
Possibility of automatic prolongation use for certain deposits without necessity of deposit renewal.
