Приклади вживання Проліт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона включає в себе один широкий проліт, який потім роздвоюється на два невеликих прольоти, що йдуть у протилежних напрямках.
Проліт буде швидким,
Консольний сходовий проліт мають ступені, підтримувані прихованим стрінгером в стіні
Кран(якщо є), Проліт крана, кран висота підйому,
Crane(if have), Crane span, crane lift height,У 1979 році, здійснюючи проліт повз Юпітер, космічний апарат«Вояджер-1» виявив ще три супутники.
In 1979, while making a flyby of Jupiter, the Voyager 1 spacecraft has found three more satellites.Проліт мосту за допомогою ланцюгів кріпиться до величезних сталевих колон заввишки майже 29 метрів.
The span of the bridge with chains attached to the huge steel columns height of almost 29 meters.в наш час ще існують браузерні ігри, в які абсолютно не соромно грати годинами на проліт.
there are more browser games that did not ashamed to play for hours on the flight.Цей проліт почне старт 24 орбітам,
That flyby will kick off 24 orbits,чотири башточки, які прикрашають високий проліт мосту, нагадують величезні сільнички і перечницю.
as four turrets that adorn the high bridge span, resemble huge salt and pepper shakers.в порушення міжнародних правил ІКАО не заборонить проліт цивільних повітряних суден у зоні конфлікту.
ICAO did not prohibit the flight of civil aircraft in the conflict zone.Це також був єдиний можливий проліт Кассіні повз Фебу через механіку доступних орбіт навколо Сатурна.
It also was Cassini's only possible flyby for Phoebe due to the mechanics of the available orbits around Saturn.яке втілено в товщині стінки виливки тіла, проліт направляючої рейки і т. д.
which is embodied in the body casting wall thickness, the span of the guide rail, etc.п'яти пілонах-опорах, один проліт якого піднімався.
one flight is raised.Крім того, Voyager 2 був уповільнений через проліт біля Нептуна в 1989 році, тому Voyager 1 вирвався вперед, як і планувалося.
In addition, Voyager 2 was slowed by its Neptune flyby in 1989, so Voyager 1 surged ahead as planned.чергуючи то 2 ребра, то 3 на проліт.
then 3 on the flight.коли Юнона здійснила свій дванадцятий близький проліт над Юпітером.
as Juno performed its 13th close flyby of Jupiter.Коли я був студентом, я закохався в старий викинутий за межі місцевої будівельного майданчика дерев'яний сходовий проліт.
When I was a student, I fell in love with an old discarded flight of wooden stairs outside a local building site.зокрема, проліт авіації на параді.
in particular, the flight of aviation in the parade.Під час своєї основної місії з червня 2004 по червень 2008 року він здійснив один дуже близький цільовий проліт біля Тефії 24 вересня 2005 року на відстані 1503 км.
During its primary mission from June 2004 through June 2008 it performed one very close targeted flyby of Tethys on 24 September 2005 at the distance of 1503 km.треба було години на проліт стояти в довжелезній черзі.
had to watch on the flight to stand in a long line.
