ПРОЛІТАЮТЬ - переклад на Англійською

• fly
• pass
• flying
• passing
• flew

Приклади вживання Пролітають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ви говорите, що НЛО так само реальні, як літаки, що пролітають над нашими головами?
Why do you say that UFOs are as real as airplanes flying over our heads?

Здається, що з кожним новим тижнем час починає бігти все швидше і швидше, а за ним повз нас пролітають місяці, роки і навіть десятиліття.
It seems that with each new week, time begins to run faster and faster, and months, years and even decades fly past us.

визначити відстань до супутників, що пролітають на величезній швидкості десь високо над головою!
to determine the distance to those flying at a huge speed somewhere high above the heads of satellites!

більше 6 мільйонів кубічних футів води кожну хвилину пролітають над Ніагарським водоспадом.
more than 6 million cubic feet of water every minute fly over Niagara Falls.

СММ чула, принаймні, три-чотири кулі, що пролітають в одному-двох метрах над їх головами".
The SMM heard at least three-four bullets flying one-two metres above their heads.

А на головному екрані ви бачите трьохвимірну реконструкцію кожного дерева в саду, по тому, як датчики пролітають повз дерева.
And on the main panel, you're seeing a three-dimensional reconstruction of every tree in the orchard as the sensors fly right past the trees.

Кажуть, що в цьому році вільнюська різдвяна ялинка настільки яскрава, що її бачать неозброєним оком ті, хто пролітають над столицею Литви.
It is said, that this year's Vilnius Christmas Tree is so bright that it is visible to the naked eye for everyone flying over the capital city of Lithuania.

дуже слабка взаємодія, тому вони просто пролітають крізь вас.
so they just fly through you.

Якщо ви бачили гігантські закручені урагани, сфотографовані космічним апаратом«Юнона», що пролітають над полюсами Юпітера,
If you have seen the giant swirling hurricanes photographed by the Juno spacecraft flying over Jupiter's poles,

Адже спеціальні ракети, що запускаються для дослідження цих шарів атмосфери, пролітають там лише протягом кількох хвилин.
As a matter of fact, special rockets that are launched for the exploration of these atmosphere slices, fly there for several minutes only.

є також різке об'єкти, що пролітають в повітрі.
because there are also sharp objects flying in the air.

Крім того, злітна смуга закінчується практично в океані, тож літаки пролітають фактично в 10 метрах над головами відпочиваючих.
In addition, the runway ends almost in the ocean, so that planes fly almost 10 meters above the heads of vacationers.

статую Ісуса Христа і літаки, які повсякчас пролітають над португальською столицею.
planes endlessly flying over the Portuguese capital.

літаки ВПС США пролітають над палаючими кувейтськими нафтовими свердловинами;
USAF aircraft flying over burning Kuwaiti oil wells;

Понад 5 мільйонів птахів із щонайменше 250 видів пролітають через центр цього міста щоосені
Over five million birds of 250 different species passes through Chicago every spring

Звичайно, щороку над трикутником пролітають багато літаків, його перетинає велика кількість човнів,
Of course, every year over the triangle flies a lot of aircraft, it is crossed by many courts,

Дні пролітають повз, і ти чекаєш, що так буде завжди,
The days tick by and you expect they will keep coming,

І будь-яке тіло, пролітають повз Сонця, наприклад,
And any body passing by the Sun as a comet,

Американські і коаліційні літаки пролітають повз їхні системи протиповітряної оборони протягом останніх двох років.
American and coalition aircraft have flown around and through their air defense systems for the last two years.

Дні пролітають повз, і ти чекаєш, що так буде завжди, поки не трапляється несподіване.
The days tick by and you just expect they will keep on coming until the unexpected happens.