Приклади вживання Промисловістю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радіоактивні або токсичні хімічні об'єкти, пов'язані зі старою оборонною промисловістю, і випробувальні полігони, розкидані по всій країні, представляють ризик для здоров'я людини і для тварин;
Radioactive or toxic chemical sites associated with former defense industries and test ranges scattered throughout the country pose health risks for humans and animals.Обидва регіони хочуть більшого контролю над імміграцією, а також над системою освіти та промисловістю.
Both regions want more control over immigration as well as their education systems and industries.І тільки 14% переконані, що їхні організації повністю готові до змін, пов'язаних з Промисловістю 4. 0.
Just 14% are highly confident that their organisations are ready to fully harness the potential of the changes associated with Industry 4.0.Вираз"Продуктивний людина- ефективний людина" було головною ідеєю в промові панаУжкаяна і в той же час підкреслюючи важливість зв'язку між промисловістю і університетами.
Productive person is efficient person" was a highlight in Özkayan's speech while emphasizing the importance of communication between industries and universities.автомобільною і важкою промисловістю.
and heavy machinery industries.машинобудівної та металургійної промисловістю.
steel making industries.Вроцлав у західній Польщі, новий центр сприятиме збільшенню проектної активності завдяки постійно зростаючому числу інженерних експертів Польщі, а також усталеною промисловістю.
the new centre will support increasing design activity driven by Poland's growing number of engineering experts as well as its established industries.легкою та харчовою промисловістю, художніми ремеслами, кінопромисловістю.
light and food industries, crafts, movie.Стажування з промисловістю або дизайн-студії є обов'язковим для студентів в кінці 1-го року для M.
Поряд з мистецтвом і промисловістю, парфюмерія також стрімко змінювалася протягом усього XIX століття.
As with industry and the arts, perfume underwent profound change in the 19th century.Система раднаргоспів спричинила певні незручності в управлінні промисловістю, не враховані із самого початку реформування.
Radnarhospiv system caused some inconvenience in the management of industry, not considered at the outset Основною складністю була відсутність практики виробництва таких автомобілів промисловістю, а тому були відсутні будь-які нормативні документи.
The main difficulty is the lack of practice of producing such vehicles by industry and, therefore, there are no regulatory documents.Близько 22% нашої води використовується промисловістю, у порівнянні до 8% побутових витрат у наших будинках.
About 22% of our water is used by industry, compared to 8% in our homes.Поряд з мистецтвом і промисловістю, парфюмерія також стрімко змінювалася протягом усього XIX століття.
As with industry and art, perfume was to undergo profound change in the nineteenth century.Програма магістра в області вбудованих систем датчиків був розроблений у співпраці з промисловістю і дослідниками і, отже, вона реагує на поточні
Це визнано промисловістю за свою«Професійну виставку,
It is recognized by the industry for its“Professional Exhibition,Головна складність полягає в тому, що відсутня практика виробництва таких типів автомобілів промисловістю, а також у тому, що немає жодних нормативних документів щодо цього.
The main difficulty is the lack of practice of producing such vehicles by industry and, therefore, there are no regulatory documents.Центр відкрився у 1999 році як дослідницький проект, спонсорований промисловістю, з метою створення глобальної відкритої стандартної системи для розміщення RFID в усьому світі.
The center opened in 1999 as an industry sponsored research project with the goal of creating Працювати в тісній співпраці з промисловістю, зокрема, місцевої промисловості,
To work closely with the industry, in particular local Риба, що виробляється промисловістю, може мати високий рівень забруднення,
