ПРОМОВЛЯТИ - переклад на Англійською

• speak
• pronounce
• saying
• speaking
• talking

Приклади вживання Промовляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому випадку краще промовляти мантри й намагатися діяти позитивно, ніж передчасно починати медитацію з концентрацією.
In this case, saying mantras and trying to act in a positive way is better than starting with concentrative meditation too early.

Я закликаю вас промовляти імена тих, кого ми втратили,
Speak the names of those you lost,

Етап мовного формування(малюки при сні можуть промовляти нові слова, які почули днем);
The stage of speech formation(kids during sleep can pronounce new words that were heard during the day);

У цьому випадку краще промовляти мантри й намагатися діяти позитивно, ніж передчасно починати медитацію з концентрацією.
In this case, saying Mantras and trying to act in a positive way is better than to start with concentrative meditation too early.

Тримайте над головою звірка його улюблені ласощі і промовляти обрану команду. Наприклад:"Максик, вгору".
Hold the pet over his head, his favorite delicacy and pronounce the selected command. For example:"Maksik, up.

А урядники будуть промовляти до народу, говорячи: Хто є тут такий, що збудував новий дім, та не справив обряду поновин?
Deuteronomy 20:5 The officers also shall speak to the people, saying,'Who is the man that has built a new house and has not dedicated it?

І станеться, коли урядники закінчать промовляти до народу, то призначать зверхників для військових відділів на чоло народу.
Deu 20:9 When the officers have made an end of speaking to the people, they shall appoint captains of armies at the head of the people-.

Не ви бо промовляти мете, а дух Отця вашого промовляти ме в вас.
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.

самі намагайтеся чітко і ясно промовляти слова, які він виголошує неправильно.
try to clearly and clearly pronounce the words that he says incorrectly.

тоді«зійшов на них Дух Святий, і різними мовами стали вони промовляти та пророкувати!».
the Scripture says,” the Holy Spirit came on them, and they began speaking in tongues and prophesying.”.

Кодло гадюче, як можете промовляти добрі речі,
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things?

Як в будь-якому процесі навчання також важливе постійне повторення вже засвоєного матеріалу, протягом дня слід промовляти вголос або про себе вже раніше вивчені слова.
As in any learning process is also important to constantly repetition of material already assimilated during the day should pronounce aloud or to himself previously studied words.

з єдиної основи та єдиного кореня, настільки протилежні одне одному за способом відчувати і промовляти.
appear so opposite to each other in the manner of feeling and speaking, is remarkable.

А урядники будуть промовляти до народу, говорячи:
Deuteronomy 20:5 And the officers shall speak to the people, saying,

в потрібний момент промовляти заповітне слово.
in right moment pronounce the cherished word.

Поки він горить, дивіться на фотографію жертви прив'язки і промовляти при цьому.
While he is burning, look at the photo of the victim of the binding and speak at the same time.

Я навіть не уявляла, що можна так швидко промовляти англійські слова в окремих музичних композиціях.
I had no idea that you can quickly pronounce the English words in some musical compositions.

то даємо Біблії промовляти замість нас.
we try to let the Bible speak for us.

вже даючи їм можливість запам'ятати і промовляти слова разом з батьками.
alreadyGiving them the opportunity to memorize and pronounce the words together with their parents.

а згодом- промовляти ним на своїх полотнах.
cognize it and later- speak it on canvases.