ПРОМОЦІЯ - переклад на Англійською

• promotion
• promoting
• promote

Приклади вживання Промоція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним із завдань якого є промоція українських товарів
One of the tasks of which is to promote Ukrainian goods

Серед основних завдань бібліотеки- промоція польської культури,
Main tasks of the centre are promotion of Polish culture,

Основний напрямок діяльності- промоція української фотографії
The main activity is promotion of Ukrainian photography as a complete

Підтримка: промоція на рівні Президента,
Support: a promotion at the President's level,

а також промоція польської літератури у світі.
as well as to promote Polish literature worldwide.

Вона висловилася, що медіа-освіта- це не про негатив, це- промоція і обстоювання позитиву.
She argued that media education is not a negative thing, it's a promotion and advocacy of a positive one.

Реклама і промоція медичних виробів регулюються Законами України«Про рекламу»,«Про захист економічної конкуренції»,«Про захист від недобросовісної конкуренції» та іншими.
Advertising and promotion of medical devices are regulated by the Laws of Ukraine"On Advertising","On Protection of Economic Competition","On Protection from Unfair Competition" and others.

Ще одним блоком є ІТ та її промоція як сервісної індустрії,
Another block is IT and its promotion as a service industry, raising awareness of

Учасників курсу працювали у шести командах у двох напрямках- промоція культури Львова
Participants of the course worked in six teams in two areas: promoting the culture of Lviv

Серед основних завдань програми- покращення транспортної та конференц-інфраструктури, промоція Львова як гідного учасника ринку ділових заходів у Європі,
The main objectives of the program include improvement of the transport and conference infrastructure, promotion of Lviv as a worthy participant on the business events market in Europe,

Завдання: Створення виставкового фотопроекту і промоція його в Україні і за кордоном,
Objectives: To create a photo project of the exhibition and promote it in Ukraine and abroad,

Для побудови світлого комуністичного майбутнього державі потрібна була промоція образу жінки-пролетарки,
To build a bright communist future, the state needed a promotion of the image of a proletarian woman,

збереження та промоція посилюють взаємодію між місцевою інтелігенцією(зокрема,
preservation, and promotion enhance interactions between the local intelligentsia(especially architects)

Мікропроект«Стежками Українських Карпат. Промоція туристичного продукту» реалізований в рамках«Програми транскордонного співробітництва Польща- Білорусь- Україна 2007-2013» під патронатом Європейського Союзу.
The microproject“By traces of Ukrainian Carpathians. Promotion of tourism product” has been implemented within the frames of“Cross-border Cooperation Programme Poland- Belarus- Ukraine 2007-2013“ under the patronage of the European Union.

інтерв'ю висловлює подібну позицію, важко знайти аргументи на підтримку того, що інвестиційна промоція зараз як ніколи потрібна Україні.
it is difficult to find arguments supporting that investment promotion is needed now more than ever in Ukraine.

потоків прямих іноземних інвестицій(ПІІ) та лібералізацією світової економіки з'явився новий інструмент- інвестиційна промоція.
flow and liberalization of the world economy, the new instrument called investment promotion was launched.

роздрібний продаж в аптеці, промоція.
retail sale in a pharmacy, promotion.

UVCA започаткувала Ukraine House Davos з єдиною метою: промоція інвестиційних та ІТ можливостей України, і у співробітниці з нашими членами,
UVCA created Ukraine House Davos with a sole purpose to promote investments and tech in Ukraine

Ключові напрями діяльності- промоція прав людини,
Her key areas of activity are in the promotion of human rights,

світового документального кіно, промоція української культури
global documentary cinema, to promote the Ukrainian culture