Приклади вживання Пронизливий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mitering, насічка, пронизливий, формування, вигин,
Чудові характеристики матеріалів по заощадженню тепла, коли не страшний ні лютий мороз, ні пронизливий вітер.
Excellent performance materials to conserve heat when not afraid of no frost, no piercing wind.коли її пронизливий голос пробивається через сучасні поп-стандарти.
Dolores O'Riordan, as her piercing voice breaks through current pop standards.тодощ, то пронизливий вітер просто-напросто послаблюють наш організм.
then the piercing wind simply weaken our body.вода була холодна, а вітер пронизливий.
although the water Вона здавлює трійчастий нерв, викликаючи пронизливий біль, що розповсюджується вздовж ходу нерва на обличчі пацієнта.
where it compresses the trigeminal nerve causing lancinating pain in the distribution of this nerve on the patient's face.Отже, все, що я можу взяти з досвіду пронизливий і холодний урок.
So, all I can take from the experience is a piercing and cold lesson.містичні ударні та пронизливий голос самого мольфара Прохаська поєднаються в п'яти годинну перформанс-колискову від формації НОВА ОПЕРА,
mysterious drums and piercing voice of wizard Prohasko will be combined in a 5-hour performance-lullaby by formation NEW OPERA,Встань!" Сказала королева, в пронизливий, гучний голос,
Get up!' said the Queen, in a shrill, loud voice,96-метрова хвиля пронизливий катамаран є найбільшим судном у своєму роді в Ірландському морі
the 96-metre wave piercing catamaran is the largest vessel of its kind in the Irish SeaДевід Гоффман створив безпрецедентний і пронизливий портрет Толкачова,
чорний моноліт у перший раз після трьох мільйонів років ув'язнення ловить сонячний промінь, в шлемофоні що стоять навколо людей звучить електронний пронизливий крик.
the black monolith catches a ray of sunshine for the first time after three million years of imprisonment, a piercing electronic cry is heard in the headsets of the people around.чорний моноліт в перший раз після трьох мільйонів років ув'язнення ловить сонячне проміння, у шоломофона стоять навколо людей звучить пронизливий електронний крик.
the black monolith catches a sunbeam for the first time after three million years of imprisonment, a piercing electronic scream sounds in the headsets of people standing around.Проте, представляється можливим, що прихильники“азіатських цінностей” запропонує менш пронизливий виклик ліберальних і демократичних цінностей в майбутньому
Nevertheless, it seems likely that proponents of"Asian values" will offer a less strident challenge to liberalсміливо оголюючи гостру комедійність та пронизливий ліризм сюжету,
boldly revealing the sharp comedy and piercing lyricism of the plot,Перший пронизливий крик сигналізація,
First the shrill cry of alarm,повідомлення для того, щоб підтвердити, що технік виконав правильне пристрій, яке виробило пронизливий звук перед технічним обслуговуванням пристрою.
message to confirm that the technician has performed the correct device that produced a shrill sound before servicing the device.Миша хлюпнув собі шлях через сусідній басейн- вона чула стук чашки, як Березневий Заєць і його друзі поділилися своїми нескінченними їжі, і пронизливий голос Королеви замовлення з її нещасною гості до виконання- ще раз свиню-дитина чхав на.
Mouse splashed his way through the neighbouring pool--she could hear the rattle of the teacups as the March Hare and his friends shared their never-ending meal, and the shrill voice of the Queen ordering off her unfortunate guests to execution-- once more the pig-baby was sneezing on the.А досить часті відлиги разом із пронизливими вітрами створюють багато проблем для киян.
And often thaw with piercing winds create many problems for Kiev.Вони часто мають великі, пронизливі очі, і будуть дивитися на людей.
They often have large, piercing eyes, and will stare at people.
