Приклади вживання Пропадають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В період ремісії пропадають практично всі симптоми патології і нормалізуються показники крові та калу.
In the period of remission, almost all the symptoms of pathology disappear and the blood and feces parameters are normalized.Поліпшення лімфо- і кровообігу, за рахунок чого пропадають застійні явища в нижніх кінцівках і малому тазі;
Improvement of lymph- and circulatory, which are lost due to congestion in the lower extremities and pelvis;В Індії понад 80 тис. дітей пропадають щороку, і більше 11 мільйонів живуть на вулицях.
In India, over 80,000 children go missing each year and over 11 million children live on the streets.Зазвичай через 2-3 тижні комахи пропадають, але обробку слід повторити для профілактики.
Usually after 2-3 weeks the insects disappear, but the treatment should be repeated for prevention.просто втрачається, а з нею пропадають і всі контакти.
and all contacts are lost with it.Більшу частину грошей витрачають на будівництво неякісних доріг або ж вони просто пропадають у кишенях чиновників»,- зауважив Олександр Шевченко.
Most of the money is being spent on low-quality roads, or funds allocated end up simply disappearing in the pockets of corrupt officials",- said Oleksandr Shevchenko.У хворих на малярію пропадають реакції на подразники,
Patients with malaria disappear response to stimuli,після чого всій цілющі властивості пропадають.
all the healing properties are lost.В Індії понад 80 тис. дітей пропадають щороку, і більше 11 мільйонів живуть на вулицях.
In India, over 80,000 children go missing each year and there are over eleven million children living on the streets.запалення очей пропадають, поступово він одужує.
inflammation of the eye disappear, he gradually recovers.29% пошкоджуються в ДТП, а інші номери пропадають в результаті крадіжки.
the remaining number plates are lost as a result of theft.В Індії понад 80 тис. дітей пропадають щороку, і більше 11 мільйонів живуть на вулицях.
Each year, 80,000 children go missing in India, and 11 million live on the streets.Для деяких породіль ці коливання незначні або ж пропадають протягом кількох тижнів після народження малюка.
For some women in labor, these fluctuations are insignificant or disappear within a few weeks after the birth of the baby.В Індії понад 80 тис. дітей пропадають щороку, і більше 11 мільйонів живуть на вулицях.
Children go missing each year in India and there are 11million children living on the streets.а разом з ним пропадають і вкладені в нього капітали.
втратять основну масу своїх часток, пропадають.
after you lose the bulk of their particles, disappear.шкідники перестають вживати оброблене рослина через півгодини, пропадають протягом доби.
pests cease use of the treated plants in half an hour, disappear within days.раптово пропадають безповоротно.
suddenly disappear irretrievably.стрілки годинника як і раніше регулярно пропадають раз на п'ять-шість років.
demands of the University administration, the arrows of the clock still regularly disappear every five or six years.Іноді вони пропадають на десятиліття, як це сталося під час Маундерівського мінімуму в XVII столітті.
