Приклади вживання Пропонуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Та пропонуватиме спеціалізовану мовну підготовку державним службовцям, які працюють з інституціями Європейського Союзу.
And will be offering tailored language training for civil servants working with European Union institutions.РВК пропонуватиме? 4000 гонорару лише стипендій для видатних іноземним студентом, що здійснює магістра.
The RVC will be offering an £4000 fees only scholarship to an outstanding overseas student undertaking the MSc.Пенсійна реформа, яку Уряд пропонуватиме спільно з коаліцією,
The pension reform the Government is to offer in synergy with the coalition,Конкурсна комісія пропонуватиме уряду кандидатів, які набрали більше п'яти голосів з восьми можливих.
Selection board will recommend the Government candidates who have received more than 5 out of 8 votes of its members.Деякі інвестори також вичікуватимуть поки не стане зрозуміло, чи пропонуватиме Польща грошові субсидії
Київський патріархат пропонуватиме проводити переговори з комісією Російської православної церкви на нейтральній території- наприклад,
The Kyivan Patriarchate offers to hold talks with the Russian Orthodox Church Commission on a neutral territory- for example,Щоправда, цей варіант розвитку подій Росія якщо і пропонуватиме, то в«пакеті» разом із планом де-факто федералізації України.
However, if Russia offers such a scenario, it will be included in the package along with the actual federalization plan for Ukraine.Ця нова мережа доріжок разом з існуючими доріжками пропонуватиме пішоходам низку можливостей для сприйняття простору і зустрічей.
This new path network works in concert with existing pathways to provide a range of pedestrian experiences and encounters.AT&T сказала, що пропонуватиме оплачувані стажування деяким випускникам програми.[28][29].
AT&T said it will offer paid internships to some graduates of the program.[28][29].Тренажерний зал в Нью-Йорку пропонуватиме тренувальні заняття голяка для вас вже у наступному році, щоб бути у формі і при цьому у чому мати родила.
A New York City gym is about to start offering naked workout classes for you to get buff in the buff next year.споживачі отримають повідомлення на своїх мобільних телефонах, що пропонуватиме їм стимули для зниження споживання енергії.
consumers will receive a message on their mobile phones offering them various options to reduce unit consumption.Дітям точно не буде нудно- організатор, ІТ школа LITS, пропонуватиме дітям найрізноманітніші заняття та розваги.
The organizers and IT school LITS will offer entertainment and education(like programming and game developing lessons) for the kids.Мабуть, частина журналістів матиме бажання отримати ті«блага», які пропонуватиме держава.
Probably, some journalists will want to receive those benefits that the government is proposing.У березні цього року стало відомо, що МЗС України пропонуватиме президенту скасувати договір про дружбу з Росією.
In March this year it became known that the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine would propose to the president to cancel the treaty on friendship with Russia.споживачі отримають повідомлення на своїх мобільних телефонах, що пропонуватиме їм стимули для зниження споживання енергії.
consumers would get a message on their mobile phones offering them incentives to lower unit consumption.Кожного дня, по закінченню воркшопів, Envision Sound пропонуватиме вечірню публічну програму для широкої публіки.
When the workshops have ended for the day, Envision Sound offers an evening programme open to the general public.Бакалавр комерції(BCom) З 2011 року в Університеті Школи бізнесу Сіднеї пропонуватиме оновленої Бакалавр комерції мірі, в якій була покращена, щоб дати вам найкращий старт для вашої кар'єри в бізнесі.
From 2011, the University of Sydney Business School will offer a revitalised Bachelor of Commerce degree that has been enhanced to give you the best possible start to your career in business-.З 2011 року в Університеті Школи бізнесу Сіднеї пропонуватиме оновленої Бакалавр комерції мірі, в якій була покращена, щоб дати вам найкращий старт для вашої кар'єри в бізнесі.
From 2011, the University of Sydney Business School will offer a revitalised Bachelor of Commerce degree that has been enhanced to give you the best possible start to your car….Музей Maritim Барселони також пропонуватиме безкоштовний вхід ш Тут гості можуть побачити вражаючі, пов'язаних з океаном виставки, в тому числі розумним відображення:
The Museu Maritím de Barcelona will also be offering free admission w here guests can see spectacular ocean-related exhibitions,Згідно з Intel, Core i7 з DDR3, функціюючи на 1066 МГц, пропонуватиме пікові швидкості передавання даних 25, 6 ГБ/ с, коли функціює у триканальному перемежованому режимі.
According to Intel, a Core i7 with DDR3 operating at 1066 MHz will offer peak data transfer rates of 25.6 GB/s when operating in triple-channel interleaved mode.
