Приклади вживання Пропонує нові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він розпочав з іншими програму спостереження, що аналізує інформацію з астрономічних даних спостережень для висновків з фундаментальних питань фізики частинок, і пропонує нові програми спостереження.
He initiated with others an observational program that analyzes information from astronomical observational data for inferences on fundamental questions of particle physics and proposes new observation programs.Українська влада здійснює«деякі недемократичні практики та пропонує нові закони, які підривають основні свободи українців».
The authorities are carrying out some deeply undemocratic practices and proposing new laws that that undermine Ukrainians' fundamental freedoms.”.заяву про їх підхід до ліричного змісту, який пропонує нові очікування та апетити.
which opens the album as a statement of intent with lyrics suggesting new anticipations and appetites.театральні критики зрозуміли, що театр оперети пропонує нові форми музичного театру.
theatrical critics understood that the Operetta Theatre offered new forms of musical theatre.Підвищення ступеня автоматизації дає значний потенціал для компенсації людських помилок і пропонує нові мобільні рішення для людей похилого віку та фізичних осіб.
Increasing degrees of automation є провідним виробником шин, що пропонує нові якісні рішення, для задоволення потреб найвимогливіших користувачів для будь-якого застосування.
BKT is a leading tire manufacturer offering new quality solutions to meet the needs of the most demanding users for any application.Ось чому сьогодні Комісія пропонує нові інструменти, включаючи Європейське агентство з кібербезпеки,
This Уряд пропонує нові правила після смерті Наташі Еднан-Лаперуз(Natasha Ednan-Laperouse),
The government has proposes new rules following the death of Natasha Ednan-Laperouse,Технологічний розвиток пропонує нові можливості, щоб зробити повсякденне життя людей більш здоровою, безпечною, зрозуміло, незалежна, весело і комфортно.
I have always been passionate about technology and how it offers new possibilities to make people's daily lives more healthy, independent, fun and comfortable.Це те, що ми можемо назвати трагедією алгоритмічного спільного, і це пропонує нові виклики.
So this is what we may call the tragedy of the algorithmic commons, and if offers new types of challenges.МАУ гарантує своїм пасажирам високий рівень сервісу та пропонує нові можливості для повітряних подорожей у країни Європи,
UIA guarantees its passengers the consistently high levels of services and offers new options for air travel to Europe,Microsoft Publisher 2013 пропонує нові способи роботи з фотографіями, дозволяючи вам переміщати,
Microsoft Publisher 2013 offers new ways to work with photos,the Теорія темної рідини також пропонує нові моделі, такі як певна модель f(K+ R),
Dark fluid theory also suggests new models, such as a certain f(K+R)Зокрема, представила поточний проект Джейсона Франциско"Живі й знищені", який пропонує нові візуальні погляди на пам'ять про Голокост як незавершену, частково освоєну історичну спадщину.
Specifically, the talk was profile Jason Francisco's ongoing project"Alive and Destroyed", which offers new visual terms for the remembrance of the Holocaust as an unfinished, only partially grasped historical inheritance.the Apple пишається тим, що пропонує нові інвестиції, робочі місця
Слідуючи сучасним тенденціям, компанія«Максформер» розробляє і пропонує нові концепції в організації логістики підприємства,
Following current trends, the Maksformer company develops and offers new concepts in the organization of logistics of the enterprise,У Facebook є функція"Люди, які ви можете знати", яка пропонує нові друзі, і один із способів, на основі яких Facebook вирішує, хто запропонувати вам, є транзитивністю.
Facebook has a“People You May Know” feature that suggests new friends, and one way that Facebook decides who to новоприйнятий закон«Про освіту» пропонує нові принципи використання мов для здобуття освіти
the 
