ПРОПУСКАЄТЕ - переклад на Англійською

• miss
• skip

Приклади вживання Пропускаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перш ніж знати це, ви почуваєте себе так погано/ винним, що пропускаєте тренування, і в короткий час ви повертаєтеся до квадрата.
Before you know it you are feeling so bad/guilty that you are skipping the training as well and in a short time you are right back to square one.

Всі поромні послуги можуть бути дуже зайняті- ми настійно рекомендую Ви заздалегідь забронюєте квитки і не пропускаєте день.
All ferry services can be very busy- We strongly recommend you book your tickets in advance and not miss out on the day.

далі пропускаєте крізь наступну;
then pass through the next;

Щоденна екскурсійна катка може бути дуже зайнятою- минастійно рекомендую Ви заздалегідь забронюєте квитки і не пропускаєте день.
The Daily Tour boat can be very busy- We strongly recommend you book your tickets in advance and not miss out on the day.

Якщо ви пропускаєте свій політ у T1
If you miss your flight at T1

Наприклад, вхідні квитки, які Ви пропускаєте на дорослий один день проходу повинні становити менше
For example, the admission fees you skip on an adult one-day pass must total less than £90,

Якщо ви пропускаєте свій політ у T1
If you miss your flight at T1

Перевага цього полягає в тому, що ви пропускаєте головні болі з організації даних тесту,
The advantage of this is you skip the headaches of organizing the test data,

Можливо, як старша пара або сім'я ви пропускаєте хостели або уникаєте Couchsurfing,
Maybe as an older couple or family you will skip hostels or avoid Couchsurfing,

ваша відповідь, ймовірно, остання- це означає, що ви пропускаєте деякі основні можливості для виховання
your answer is probably the latter- which means you're missing out on some major opportunities to nurture

тоді ви пропускаєте дуже багато»,- сказав він.
then you're missing out on a lot," he said.

над новими креативними і контент-стратегіями, які більше сподобаються аудиторії, яку ви пропускаєте.
content strategies that will appeal more to the audience you're missing.

ви можете настроїти веб-застосунок Outlook Web App так, щоб він надсилав текстові повідомлення на ваш мобільний пристрій, коли ви пропускаєте дзвінок, отримуєте голосові повідомлення
you can set up Outlook Web App to send text messages to your mobile device when you miss a call, receive a voice mail message,

що ви ніколи не пропускаєте весь час низької
meaning you never miss an all-time low

це справді є якоюсь роллю Нео, і якщо ви зосереджуєтесь на тому, ви пропускаєте можливість що конструктор моделювання рівня коду може зробити все схоже на диво через аватари в грі, якою він керує.
that is indeed a kind of Neo role and if you focus on that you miss out on the possibility that the builder of a code level simulation can make everything look like a miracle through the avatars in the game that he controls.

Ніколи не пропускайте партію знову.
Never miss a party again.

Просто не доплетаем або пропускаємо таку кількість бісеринок, яке нам потрібно.
Just do not dopletaem or miss so many beads, which we need.

Дріт пропускаємо назад через ряд стеклярусу,
Wire skip back through a series of glass beads,

Не пропускайте улюбленої програми!
Can not miss your favorite program!

Коли ми пропускаємо сніданок, є певні наслідки, особливо для діабетиків.
When we skip breakfast, there are consequences- especially for diabetics.