ПРОПУСТИМО - переклад на Англійською

• miss
• will skip

Приклади вживання Пропустимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

що ми ніколи не пропустимо дату поставки.
ensure that we never miss a delivery date.

Насправді використання StyledEdit настільки просте, що ми пропустимо пояснення кожного буденного пункту меню.
Actually using StyledEdit is so simple, we will skip explaining every mundane menu item.

у нас теж було трохи надії, а не просто пригнічувати"Ми пропустимо додому!" альбом.
a little hope in there too, not just a depressing"We miss home!" album.

Їх пропустимо і працюватимемо далі»,- каже майстер ТОВ«ПБС» Олександр Августовський.
We will skip them and move further",- says Olexandr Avgustovskyi, worker of"PBS".

Якщо ми зараз пропустимо цю можливість, то я не знаю, коли ми знову спроможемося на такий рівень.
If i missed it again like early this month, i don't know when will i get this opportunity again.

Пропустимо дебати про шкоду
Skip the debate about the dangers

Це ще один симптом того, що ми пропустимо цілі, поставлені главами держав.
It is just another symptom that we will miss the targets set by heads of states.

а другий кінчик пропустимо назустріч 1-му через ці ж намистини.
the second tip is passed to meet the 1st through these same beads.

давайте пропустимо стадію індустріалізації
let's skip this industrialization stage,

Вони сказали:«Якщо у вас є гроші, ми вас пропустимо».
The police said,‘If you have money, I will let you go.

навіть далі; давайте не пропустимо цей шанс у Новому Орлеані
beyond- let us not miss this opportunity, New Orleans,

почати жити без неї, ми глибоко розбиті в серці і вже пропустимо її",- сказав пан Спаде в повідомленні, опублікованому"Нью-Йорк Таймс".
we are deeply heartbroken and already miss her," Mr. Spade said in a statement published by the New York Times.

я повинен вирішити, тому що деякі операції неминучі, ми пропустимо зміни, якщо ми не робимо це на цей раз.
I have to solve it because some surgeries are imminent, we will miss the change if we dont do it this time.

чи через їх несміливість пропустимо цю нагоду?».
or whether their timidity will let the opportunity sail us by.

Він також пропустив чемпіонат світу 2017 року.
He could also miss the 2017 world championships.

А кропива не пропустить в город слимаків та равликів.
A nettle not miss in the garden of slugs and snails.

Хто пропустив перший футбольний матч своєї дитини.
You cannot miss your child's first soccer match.

Хто б її пропустив?…».
Who would miss him?”.

Я знаю, я пропустив його, я знаю?
I think I miss him, you know?

Вони пропустили свою дитячу молодь
They miss their children's youth