Приклади вживання Прорвати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме з такої російської артилерії недавно обстрілювали українські позиції під Луганськом у перебігу контрнаступу сепаратистів, коли вони намагалися прорвати облогу міста.
Russian artillery systems like these have recently shelled Ukrainian positions outside the city of Luhansk in conjunction with a separatist counteroffensive інакше ви можете прорвати і папір, і фольгу.
otherwise you can break through both paper and foil.Як зазначається, понеділок став найкривавішим днем починаючи з 30 березня, коли палестинці почали проводити щотижневі прикордонні демонстрації, намагаючись прорвати ізраїльсько-єгипетську блокаду.
Local media reports this is the deadliest single day of protests since the Palestinians began staging weekly border demonstrations on 30 March in an attempt to break an Israeli-Egyptian blockade.перебувають під контролем держави, активіст російської опозиції використовував YouTube, щоб прорвати інформаційну блокаду Кремля.
the Russian opposition activist has used YouTube to break through the Kremlin's information blockade.Кремль продовжує робити усе можливе, щоб прорвати зовнішню блокаду.
the Kremlin is making every effort to break the foreign blockade.були погано озброєні і не мали змоги прорвати блокаду.
were poorly equipped and unable to break the siege.Як зазначається, понеділок став найкривавішим днем починаючи з 30 березня, коли палестинці почали проводити щотижневі прикордонні демонстрації, намагаючись прорвати ізраїльсько-єгипетську блокаду.
It was the deadliest single day of protests since the Palestinians began staging weekly border demonstrations on March 30 in an attempt to break an Israeli-Egyptian blockade.Тоді перед ними поставав лабіринт валів у межиріччі Ірпіня- Тетерева, прорвати який у південній його частині,
Then in front of them appeared as a maze of shafts in the area between Irpin- grouse, which break in the southern part,дозволило Південному фронту прорвати її з відносною легкістю,
which allowed the Southern Front to breach it with relative ease,арабам вдалося його прорвати і 21 серпня 722 року вони увірвалися в місто і зруйнували його.
У 1989 році вони були прорвати успіху зі своїм повноцінний дебютним альбом«Veuillez rendre l'âme(à qui elle appartient)», який містив хіт-сингл«Aux sombres héros de l'amer».
In 1989 they had a break through success with their debut full length album Veuillez rendre l'âme(à qui elle appartient), which contained the hit single Aux sombres héros de l'amer.Її первісна мета була більш радикальна- прорвати ваше уявлення про те, ким ви є,
Its primary purpose was more radical to rupture your idea of who you are;Існують ідеї про те, як користувачі можуть«прорвати» інформаційні бульбашки, але факт залишається фактом:
тому він вирішив прорвати облогу поки людських сил,
he decided to break the siege until the manpower, foodізраїльських сил під час зібрання на підтримку морської демонстрації, яка вимагає прорвати морську блокаду Гази, в місті Газа 22 жовтня 2018 року.
throw stones toward Israeli forces as they gather до складу ударної групи, що мала завдання прорвати фронт австро-німецьких військ у районі південніше Тернополя.
the task of which was to break the front lines of the Austro-German forces in the area south of Ternopil.він вирішив прорвати облогу поки людських сил,
he decided to break the siege until the manpower, foodвін вирішив прорвати облогу поки людських сил,
he decided to break the siege until the manpower, foodтому він вирішив прорвати облогу поки людських сил,
he decided to break the siege while there was still enough man power,він вирішив прорвати облогу, поки вистачало людських сил,
he decided to break the siege while there was still enough man power,
