ПРОРИВНІ - переклад на Англійською

• breakthrough
• disruptive
• stops
• breakthroughs
• groundbreaking

Приклади вживання Проривні Українська мовою та їх переклад на Англійською

На засіданні обговорювалося широке коло питань про майбутнє людства(штучний інтелект, проривні технології, соціальні питання адаптації людини до життя в кіберфізичному просторі,
During the meeting a wide range of issues about the future of humanityartificial intelligence, disruptive technologies, social issues of human adaptation to the life in cyber-physical space,

Індоєвропейські дзвінкі аспіровані проривні *bh, *dh, *gh в протобалканській перейшли в прості дзвінкі проривні b, d, g і збіглися з дзвінкими проривними,
Indo-European voiced aspirated stops*bh,*dh,*gh transformed in Proto-Albanian to simple voiced stops b, d,

В тунелі довжиною майже 30 кілометрів по колу і на глибині більше 200 метрів під поверхнеюшвейцарсько-французького кордону БАК зіштовхує і розбиває субатомні частинки майже зі швидкістю світла і здійснює проривні відкриття, наприклад, знайшов бозон Хіггса.
In a tunnel 17 miles in circumference and more than 500 feet below the surface of the Swiss-French border, the LHC smashes subatomic particles at nearly the speed of light and has seen breakthrough discoveries including the Higgs boson.

Проривні технології, такі як блокчейн,
Disruptive technologies like blockchain,

буде готовий на нові проривні кроки.
will be ready for new, groundbreaking steps.

яскраві та проривні проекти та капіталізовувати свій бізнес в довгій перспективі".
bright and breakthrough projects and capitalize their business in a long-term prospect”.

студенти навчаються випробувати існуючі парадигми у світі моди, щоб створювати проривні ідеї в бізнесі мод,
students learn to challenge existing paradigms in the fashion world in order to create breakthrough ideas in fashion businesses,

організаційне оновлення»(2017),«Проривні інновації»(2018).
Organizational Renewal(2017), Disruptive Innovations(2018).

тому зі своєю командою шукає креативні проривні та інноваційні рішення для України,
therefore he is looking for creative breakthrough and innovative solutions for Ukraine with his team,

завдяки потужній платформі Міжнародного хабу вони можуть втілювати в життя найсучасніші проривні високотехнологічні рішення.
thanks to the powerful platform of the International Hub; they can implement the most advanced breakthrough high-tech solutions.

цінуємо гордість скандинавської історії та культури, лідируючі позиції на ринку, проривні технології та екологічні можливості AB Volvo»,- йдеться в заяві голови Geely Holding Лі Шуфу.
culture, leading market positions, breakthrough technologies and environmental capabilities of AB Volvo,” Geely chairman Li Shufu said in a statement today.

разом ми можемо розробити дійсно нові, проривні рішення",- сказав Люк Надаль,
because together we can develop really new, breakthrough solutions,"said Luc Nadal,

деякі мовці вставляють проривні там, де вони не етимологічні(,
some speakers insert the stop where it is not etymological(,

завдяки чому бренди здатні знаходити проривні інсайти, що дають можливість створювати кастомізований досвід
so brands are able to find the breakthrough insights that enable them to create a customized experience

В тунелі довжиною майже 30 кілометрів по колу і на глибині більше 200 метрів під поверхнеюшвейцарсько-французького кордону БАК зіштовхує і розбиває субатомні частинки майже зі швидкістю світла і здійснює проривні відкриття, наприклад, знайшов бозон Хіггса.
In the tunnel with a length of almost 30 kilometers in circumference and at a depth of 200 meters beneath the surface of the Swiss-French border TANK pushes and smashes subatomic particles to almost the speed of light and makes breakthrough discoveries, for example, found the Higgs boson.

організаційне оновлення»(2017),«Проривні інновації»(2018).
Organizational Renewal”(2017),“Disruptive Innovations”(2018).

Оскільки проривні Lenis /b, d, ɡ/ є оглушеними
Since the lenis stops/b, d,

майбутнє країни в світі хай-тек, в якому проривні технології змінюють правила гри не лише для окремо взятих ринків
in the high-tech world, where breakthrough technologies changed the rules of the game not only for individual markets

Замість того, щоб сподіватися на нові проривні результати, які ще більше знизять вартість сонячних панелей,
Rather than hoping for new breakthroughs that will lower the cost of solar panels even more,

мати справу з швидкими змінами і проривні технології, які будуть продовжувати змінити спосіб ведення бізнесу в сучасному світі,
tech-savvy graduates to deal with the speedy adjustments and disruptive technologies that will continue to change the way we do business in the globe today,