ПРОРОКАМИ - переклад на Англійською

• prophets

Приклади вживання Пророками Українська мовою та їх переклад на Англійською

у океані, все це було передбачене Нострадамусом та іншими пророками.
all these cases are predicted by Nostradamus and other prophets.

як це було у випадку з попередніми Пророками і Посланниками(р. а. а.).
as it was the case with previous Prophets and Messengers().

стає мостом між Законом та Пророками.
Elijah- the Law and the Prophets.

як це було у випадку з попередніми Пророками і Посланниками(р. а. а.).
as it was the case with previous Prophets and Messengers(r).

Саме ці знання, що виходили від людей, яких згодом стали називати пророками, месіями, аватарами,
This knowledge came from the people who became known afterwards as prophets, messiahs, avatars,

Ленін і Люксембург виявляються пророками монопольного капіталізму,
Lenin and Luxemburg appear as the prophets of monopoly capitalism,

визнають Моїсея і Іїсуса пророками, але Мухаммед є останнім
acknowledge Moses and Jesus as prophets, but Mohammed is Allah's final

в снах, ані урімом, ані пророками» 1 Сам.
nor by Urim, nor by prophets.” 1 Sam.

Ви розпізнаєте цього ворога Бога через постійні спроби проголосити її послідовників Божими пророками.
You will recognise this enemy of God by constant attempts to declare her followers to be prophets of God.

Ми також бачили жінок, які виступають пророками в християнській громаді протягом першого століття.
We have also seen women acting as prophets in the Christian congregation during the first century.

вам слід вшановувати їх разом із пророками та вчителями.
for they are your honorable men, along with the prophets and teachers.

про це було записано пророками.
as it was written by the prophets.

Ці основні права, божественні і небесні, були виявлені пророками Аллаха у всіх Писаннях.
These basic rights are divine and heavenly having been revealed to the Prophets of Allah in all Scriptures.

про це було записано пророками.
as had been prophesied by the prophets.

вам слід вшановувати їх разом із пророками та вчителями.
for they are your honored ones, together with the Prophets and teachers.

в снах, ані урімом, ані пророками» 1 Сам.
either by dreams or by Urim or by the prophets.”.

Я б хотів, щоб весь народ Єгови отримав дух Єгови і щоб усі були пророками!».
I wish that all the lord's people were prophets and that the Lord would put His Spirit on them all!”.

міститься в Десяти заповідях, й підсиоений пророками, Він не прибрав.
and enforced by the prophets, He did not take away.

Ісус Христос є справжнім Месією, провіщеним пророками і іншого не буде Мф.
is the real Messias, foretold of by the prophets, and that another there would not be Mt.

як передречено пророками, і спадкоємцями Божих обіцянь до них.
as foretold by the prophets, and heirs to God's promises to them.