ПРОРОКУВАННЯ - переклад на Англійською

• prediction
• prophecy
• prophesying
• predictions

Приклади вживання Пророкування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також китайські гороскопи п'єдестал її пророкування на п'яти елементах залежно від яких земля була самостійною ненавчений під.
Chinese horoscopes also pedestal its predictions on the five elements depending on which earth the self was untaught under.

Хідекі Юкава Японія«За пророкування існування мезонів на основі теоретичної роботи з ядерних сил».
Hideki Yukawa(湯川 秀樹)"for his prediction of the existence of mesons on the basis of theoretical work on nuclear forces".

Ми могли покладатися тільки на пророкування, засновані на наших знаннях про кільця Сатурна,
We could only rely on predictions, based on our experience with Saturn's other rings,

Росія, здається, розуміє пророкування фізиком Нільсом Бором, що людство загине від задухи на його власних відходів,» усміхається голову Грінпіс Росії Олексій Kisseliov.
Russia seems to realize the prediction of the physicist Niels Bohr that humanity will die by suffocating under its own waste," says a head of Greenpeace-Russia, Alexei Kisselov.

Крім того, креаціоністи починають робити такі пророкування які можна перевірити, вонизасновані на їхніх теоріях,
Furthermore, creationists are beginning to make testable predictions based on their theories,

у житті Ахматової багато мотивів перерахованих віршів виглядають як передчуття й пророкування.
in the life of Akhmatova, many motifs of the poems listed look like a premonition and a prediction.

Науковий метод вимагає, щоб гіпотеза бути виключена або змінена, якщо її пророкування чітко і неодноразово несумісне з експериментальними випробуваннями.
Science requires that an hypothesis be ruled out or modified if its predictions are clearly and repeatedly incompatible with experimental tests.

Брауер і її команда виміряли розподіл гравітаційних сил навколо більш ніж 33000 галактик, щоб перевірити пророкування Верлінде.
Brouwer and her team measured the distribution of gravity around more than 33,000 galaxies to put Verlinde's prediction to the test.

Упевнений, що прогнози футбол правильні поради ставки футбол ставки поради Прогнози ставок безкоштовно футбол високі шанси футбол пророкування квиток футбольні прогнози.
Sure soccer predictions correct bet tips football betting tips free football betting predictions high odds soccer predictions ticket football predictions..

Так, із 50 проаналізованих штучним інтелектом стрічок за 2017- 2018 роки пророкування нейромережі виявилося правильним у 86% випадків.
So, from the 50 tapes analyzed by artificial intelligence for 2017-2018, the neural network prediction turned out to be correct in 86% of cases.

Науковий метод вимагає, щоб гіпотеза бути виключена або змінена, якщо її пророкування чітко і неодноразово несумісне з експериментальними випробуваннями.
The scientific method REQUIRES that an hypothesis be ruled out or modified if its predictions are clearly and repeatedly incompatible with EXPERIMENTAL TESTS.

Зверніть увагу, що діаграми деяких лігах доступні прямо під пророкування ігри, всередині сторінки прогнозів.
Please note that the charts some leagues are available directly below the prediction of the game, inside page of the predictions..

З того моменту Менді почала видавати йому загрозливі пророкування про те, що ми з Керол помремо страшною смертю, якщо будемо продовжувати втручатися.
Since then, Mandy has been giving threatening prophecies to him that Carol and I would die horrible deaths if we continue to interfere.

Пророкування святого мученика Євстратія про те, що кров його помститься, виконався відразу після його смерті.
The prediction of the holy Martyr Eustratius that his blood would be avenged was fulfilled soon after his death.

Ніхто не має ніяких даних про пророкування майбутнього, і рецесія робить для споживачів важче уявляти собі
No one has a perfect record of predicting the future, and the recession is making it harder for consumers to envision

І щоб пророкування було правдивим,
And in order for the prediction to be true,

Жителі Месопотамії розцінювали сновидіння як спосіб пророкування майбутнього, адже в стані сну люди могли спілкуватися з самими божествами!
The Mesopotamians regarded dreams as a way to predict the future, because in the dream state that people can communicate with the deities themselves!

Успішне пророкування другої хвилі(2011 р.) світової фінансово-економічної кризи.
Successful forecast of the second(2011) wave of the world financial economic crisis[edit].

Питання: Звідки з'явилося пророкування про те, що світ закінчиться в 2012 році?
Ques: What is the origin of the prediction that the world will end in 2012?

Так один із способів для відновлення цього це порівняти пророкування- яке базується тільки на основі вашої взаємодії- з реальністю.
So one way to reconstruct that is to compare the prediction-- which is only based on your movement commands-- with the reality.