ПРОРОСІЙСЬКИЙ - переклад на Англійською

• pro-russian

Приклади вживання Проросійський Українська мовою та їх переклад на Англійською

у перспективі перетворення її на проросійський"буфер", а, гіпотетично, навіть на"союзника".
in the long run its transformation into a pro-Russian“buffer”, and, hypothetically, even on an“ally”.

у якому також брав участь проросійський або принаймні«кремленаївний» депутат Європейського парламенту Франсіско Ассіс.
Portugal, with the participation of the pro-Russian and at least‘Kremlin-naive' MEP Francisco Assis.

пов'язані з користувачами, які самі ідентифікуються як такі що просувають проросійський погляди, або були ботами, що забезпечують підтримку членам перших двох категорій».
linked to users who self-identified as promoting pro-Russian viewpoints, or were bots providing support to members of the first two categories.".

Німецьке проросійське лоббі.
German pro-Russian lobby.

який представляє проросійське крило БПЦ.
who represents the pro-Russian wing of the BPC.

У парламенті, навряд чи залишиться проросійське лобі.
Within the parliament, hardly a pro-Russian lobby remains.

Тож генералітет об'єднав свої сили із добровольчими батальйонами, аби протистояти проросійському повстанню.
So the top brass joined forces with volunteer battalions to counter the pro-Russian insurgency.

Він не був проросійським, я б сказав.
It's not prophecy, I thought.

Він не був проросійським, я б сказав.
She was prophetic, I suppose.

Проросійські лідери«сепаратистів» відмовили мені у доступі на території, які перебувають під їхнім контролем.
Russia-backed separatist leaders denied me access to areas under their control.

Він не був проросійським, я б сказав.
It was prophetic, I would say.

Він не був проросійським, я б сказав.
Anderson was prophetic, I would say.

Чи можна його назвати проросійським?
Dare we call it prophetic?

Я не очікую, що він буде проросійським.
It is not meant to be prophetic.

У багатьох випадках- вона є проросійською.
In many ways it is prophetic.

Чи можна його назвати проросійським?
Would you call it prophetic?

Може стати проросійським.
It may be prophetic.

Він відомий своїми проросійськими висловлюваннями.
Then he spoke his prophetic words.

Серед них абсолютно не всі є проросійськими.
And not all of them are prophetic either.

Він був досить проросійським.
He was quite prophetic.