ПРОСВІТНИЦЬКИЙ - переклад на Англійською

• educational
• enlightening
• and education
• outreach

Приклади вживання Просвітницький Українська мовою та їх переклад на Англійською

Духовний соціально-просвітницький центр"Ковчег" на парафії преподобної Параскеви Сербської с.
Orthodox spiritual, social and cultural center"The Ark" at the parish of St.

Просвітницький медіа-проект про освіту, присвячений найактуальнішим і корисним концепціям,
Newtonew is a media project on education dedicated to the most relevant

Культурно-просвітницький проект"HUMRA" проводиться в рамках програми"Investing in People" за підтримки Європейського союзу.
HUMRA is the cultural and educational project within the program“Investing in people” with the support of the European Union.

UA Group запустила масштабний соціально-просвітницький проект, метою якого є популяризація Гарета Джонса в Україні
UA Group launched a large-scale social and educational project, aimes to popularize Gareth Jones in Ukraine

Сьогодні бібліотека університету- провідний науково-інформаційний і просвітницький центр Університету,
The University Library is the leading scientific information and education center of the University,

Дане положення носить виховно- просвітницький характер і допомагає людям з усталеними стереотипами,
This provision is educational in nature and help people with stereotypes, not wishing to go with the times,

вдається тримати високий культурно-просвітницький вектор.
I do my best to keep up the high cultural and educational vector.

Грудня в інформагентстві Інтерфакс-Україна презентували просвітницький проект«Ціна держави»,
On December 18, Interfax-Ukraine informational agency presented an educational project"Price of the State",

У«Фокстроті» підтвердили, що у своїх магазинах будуть показувати просвітницький відеоролік та вже вручають на касі конверт із символікою кампанії
Foxtrot has confirmed that they will show educational videos in their shops and are presenting at the cash desk an

про створення заповідника та створити на його базі туристично-культурний і просвітницький центр.
our team with the support of concerned citizens to create this touristic-cultural and educational center.

наш колектив за підтримки небайдужих вирішили створити такий туристично-культурний і просвітницький центр.
our team with the support of concerned citizens to create this touristic-cultural and educational center.

До 2014 року її діяльність носила просвітницький, культурний характер,
Before 2014 itsactivities were of educational, cultural character,

Духовно-просвітницький центр православної культури в ім'я святої рівноапостольної княгині Ольги спільно з педагогами та учнями ЗОШ № 25 провели благодійну акцію«Старість в радість».
Spiritual and educational center of Orthodox Culture in the name of St. Olga together with teachers and students of secondary school№ 25 had a charity event"Old age is a joy".

інформаційної підтримки TUTKOVSKY започатковано просвітницький проект для учнівської молоді
there was launched an enlightenment project for pupils' youth

Духовно-просвітницький Центр православної культури імені святої рівноапостольної княгині Ольги як ефективна форма виховання підростаючого покоління» ГО«Україна Православна»,
St. Olga spiritual and educational center of the Orthodox Culture as an effective form of education of the younger generation", the head of St. Olga spiritual

Бузька громада Миколаївської області запросила гостей на оздоровчий духовно-просвітницький тур, під час якого відвідувачі могли знайти шлях до гармонії душі
Community bug the Nikolaev area invited guests in the Wellness spiritual and educational tour, during which visitors could find the path to harmony of body

відкрило новий фронт роботи- культурно-просвітницький.
new field of work, which was cultural and educational.

також дізнаються про плани масштабної промо-кампанії фільму та культурно-просвітницький проект Групи, присвячений популяризації постаті Гарета Джонса в Україні та світі.
also find out about the plans of a wide-scale promo campaign for the film and cultural raising awareness project of the Group dedicated to the personality of Gareth Jones in Ukraine and the world.

Як просвітницький рух, який діє на підставі припущення, що знання є найбільш потужнішим інструментом, який ми маємо
As an educational movement that operates under the assumption that knowledge is the most powerful tool/weapon we have to create lasting,

культурний та просвітницький центр, Києво-Печерська лавра мала заслужену славу не лише на території Київської Русі,
cultural and educational center, the Kyiv-Pechersk Lavra deserved glory not only in the territory of Kyivan Rus