ПРОСКАНУВАТИ - переклад на Англійською

• scan
• crawl
• scanning
• scanned

Приклади вживання Просканувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб просканувати комп'ютер антивірусом наступного разу з самими останніми оновленнями вірусних баз,
To scan your computer the next time Antivirus with the latest updates of virus databases,

Яким вдасться просканувати цейQR-код, будуть підключені до туристичного акаунту на WeChat- китайській соціальній мережі.
Whoever manages to scan the code- or an aerial image of it- it will be connected to the village's tourism account on WeChat, a Chinese social media site.

Таким чином, для того, щоб просканувати всі актуальні засоби масової інформації, ми включаємо все
In order to scan all relevant media, we included all traditional media types(Print,

Цей процес дозволяє просканувати кожен файл, який ви завантажили для цієї гри,
This process allows you to scan every file that you downloaded for this game,

проблема в програмному забезпеченні- пристрій намагається просканувати всі файли на жорсткому диску в пошуку підтримуваних для відтворення форматів.
a problem in the software- the device tries to scan all files on the hard disk in search of formats supported for playback.

Ми рекомендуємо використовувати Trojan Scanner[Android Edition], якщо вам необхідно просканувати і почистити ваш телефон.
We recommend to use the Trojan Scanner[Android Edition] when your phone needs to be scanned and cleaned.

такий об'єкт можна спочатку(перед тим як відривати) просканувати якийсь портативної утилітою начебто KVRT на предмет наявності потенційних загроз.
such an object can be initially(before tearing) to scan some portable utility like KVRT for potential threats.

У випадку з RAID, логічний том, який Ви намагаєтесь просканувати, складається з більш ніж одного диска.
In case of a RAID, the logical volume you are trying to scan does not consist of a single disk.

завдяки своїй технології в один прекрасний день вчені зможуть просканувати ваш мозок і створити цифрового Вас.
one day scientists will be able to scan your brain and create a digital you.

Програмне забезпечення автоматично розпізнає метадані RAID на дисках NAS, надаючи можливість просканувати сховище та відновити дані з мережевого сховища.
The software automatically detects RAID metadata on NAS drives allowing users to scan the storage and recover data that was lost or deleted from a network-attached storage.

Ми вважаємо, що в частині, видимій телескопу"Хаббл", якщо просканувати її цілком, є близько 100 мільярдів галактик.
We think there's on the order-- visible to the Hubble Space Telescope, if you had the time to scan it around-- about 100 billion galaxies.

На це зломщики створили спеціальні пристрої код-грабери, які могли просканувати сигнал, що йде від брелока,
To do this, crackers created special code grabber devices that could scan the signal coming from the key fob,

ви можете просканувати свій комп'ютер і позбутися від будь-якого надмірно доданого файлу,
you can scan your computer and get rid of any unnecessarily added file,

я знайшов лабораторію МРТ, яка дозволила мені просканувати мій мозок та мозок людини,
I found an MRI lab that actually let me scan both my brain and the brain of a proven non-procrastinator,

удосконалений сканер пам'яті може визначити підозрілу поведінку та просканувати загрози, коли вони проявляються в системній пам'яті.
the Advanced Memory Scanner is able to identify suspicious behavior and scan threats when they reveal themselves in system memory.

Додаток для розвитку туристичної сфери в місті- поруч з визначними пам'ятками користувачі можуть знайти QR-коди і просканувати їх за допомогою QR-сканера в додатку, щоб отримати доступ до всієї інформації та аудіо.
Application for the development of the tourism industry in cities. Users can find QR codes near landmarks and scan them using the QR scanner in the application to get access to all information and audio.

після чого користувач може просканувати цікавлять проекти цілком.
after which the user can scan the whole projects of interest.

Чувак, ми одержимі тобою, ми використовували нові модні технології, щоб просканувати твоє тіло та встановили, що ти, можливо, помер від інфекції у зламаній нозі чи від малярії.
Dude, we're so obsessed with you that we used this fancy new technology to scan your body and establish that you probably died of an infected broken leg and/or malaria.

вам потрібно просканувати перші N сторінок сайту(при цьому не враховуються зображення,
you need to scan the first X pages of a site(images,

Ви збираєтесь просканувати підмережу(% 1.*), це не відповідає поточній мережі цьогокомп' ютера(% 2.*). Почати сканування?
You are about to scan a subnet(%1.*) that does not correspond to the current subnet of this computer( %2.*). Do you want to scan the specified subnet anyway?