ПРОСЛУХОВУВАННІ - переклад на Англійською

• listening to
• audition

Приклади вживання Прослуховуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його сенс полягає в тому, що продуктивність мозку значно зростає при прослуховуванні музики Моцарта у порівнянні з різними розслабляючими практиками або повною відсутністю звуків.
Its meaning lies in the fact that the performance of the brain increases significantly when listening to Mozart's music in comparison with various relaxing practices or the complete absence of sounds.

де його однокласники брали участь у прослуховуванні, і отримав одне із себе, загравши з секретарем.
where his schoolmates were involved in an audition, and got one of his own by flirting with the secretary.

При прослуховуванні звуків близької частоти по різних каналах(правому і лівому) людина відчуває так звані бінауральниє биття, або бінауральні ритми.
Monroe discovered that when listening to sounds of similar frequency through different channels(right and left), a person feels the so-called binaural beats, or binaural rhythms.

Електроенергію, яку витрачають гаджети при прослуховуванні музики з сервісів, дослідники не враховували.
The electricity that you spend custom gadgets when listening to music from services, the researchers did not take into account.

Фронтальні колонки пропонують дуже великий бонус при прослуховуванні музики, а можливість підключення 4G LTE тільки додає плюсів.
Front speakers offer a very large bonus when listening to music, and the possibility of connecting 4G LTE only adds pluses.

Чотирьохканальний підсилювач R-A60F входить в лінійку компонентів R-Series, яка була розроблена компанією Alpine для отримання високої якості звуку при прослуховуванні музики.
The R-A60F four-channel amplifier is part of the R-Series line of components that Alpine developed to deliver high-quality sound when listening to music.

газет, прослуховуванні музики та розваг в соціальних мережах.
newspapers, listening to music and sharing stuff on social media.

Оскільки неможливо визначити артеріальний тиск просто на зовнішній вигляд людини або при прослуховуванні серця, використовують спеціальну медичну пристрій.
Since it is impossible to determine blood pressure simply on the appearance of a person or when listening to the heart, use a special medical device.

Наприкінці згадаємо дослідження вченого Роберта Монро, котрі показали, що при прослуховуванні певних мелодій людина здатна відчувати"фантомні" коливання.
Researches of the scientist Robert Monroe proved that when listening to certain melodies a person is able to sense binaural rhythms.

На прослуховуванні The X-Factor, Малік сказав:«Я шукав досвід».
On auditioning for The X Factor, he stated:"I was looking for an experience".

На прослуховуванні X Factor, Хоран сказав:"Мені 16
On auditioning for The X Factor, Horan said,“I'm 16

При прослуховуванні за допомогою фонендоскопа в грудях хворої тварини чутні характерні хрипи і свист.
When listening with a phonendoscope, characteristic wheezing and whistling are heard in the chest of a sick animal.

Учасники на фінальному конкурсному прослуховуванні виконують дві різнохарактерні пісні з уже заявлених,
Participants in the final contest listening perform two different kinds of songs from the already announced,

Навчання полягає в прослуховуванні і відтворення діалогів- на їх основі вивчається граматика,«ставиться» вимова.
Education is listening to and playing of dialogues- on the basis of their study grammar,'put' pronunciation.

Просто він не зацікавлений в прослуховуванні, він вважає за краще, щоб ви просто помовчали.
He is simply not interested in listening, he prefers that you just keep silent.

При прослуховуванні на помірному рівні гучності можна отримати досить чіткий
When listening at moderate volume, you can get a fairly clear

При прослуховуванні і аналізі різних аргументів,
When listening and analyzing different arguments,

Тест ґрунтується на прослуховуванні академічних лекцій наукової тематики,
The test is based on listening of academic lectures of scientific nature,

моніторинг прослуховуванні через монітори та/ або навушники.
monitoring by listening through monitors and/ or headphones.

де він був визнаний винним в скоєнні"злочину", що виразилося в прослуховуванні західної поп-музики.
where he was found guilty for the‘crime' of listening to Western pop music.