ПРОСЛІДКУВАТИ - переклад на Англійською

• follow
• trace
• track
• monitor
• to see

Приклади вживання Прослідкувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Динаміку цих кредитів можна прослідкувати в таблиці 6.
Information regarding these loans can be found in Note 6.

Сайт OLYMPTRADE дає вам найпростіший спосіб прослідкувати за важливими подіями.
The OLYMPTRADE website gives you the easiest way to follow the important events.

Цікаво буде прослідкувати.
Would be interesting to track.

ми можемо прослідкувати, що з часом, з розвитком науки
we can follow that with time, with the development of science

Потрібні законодавчі дослідження? Finders International може ідентифікувати та прослідкувати наступну родину, щоб можна було зробити заявку.
Need statutory will research? Finders International can identify and trace next of kin so an application can be made.

І в класичній музиці ми можемо прослідкувати, що такі зміни відбуваються дуже,
And in classical music we can follow these changes very,

ми можемо прослідкувати, куди саме ви дивитеся, чи на чому зосереджуєте свою увагу.
we can track where exactly you are watching or you are paying attention to.

Ви можете прослідкувати за курсом електронної валюти, щоб знайти найкращий курс криптовалюти для купівлі та продажу.
You can follow the exchange rate of electronic currency to find the best cryptocurrency exchange rate for buying and selling.

Ми не могли прослідкувати залежність оцінки від редактора
We could not trace the evaluation relationship between the editor

Програма допоможе вам прослідкувати(читати) всі необхідні журнали,
The application will help you follow(read) all necessary journals,

прадіда чи прабабки і прослідкувати зв'язок дуже тяжко.
great-grandfather or great-grandmother, and trace the relationship is very difficult.

Спробуйте з деякою періодичністю розмістити декілька нетипових рекламних оголошень- це дозволить контролювати різні змінні та прослідкувати, які саме повідомлення користуються більшим попитом серед вашої аудиторії.
Try to post some atypical advertisements with a certain frequency- this will allow you to monitor various variables and track which messages are in high demand among your audience.

дозволяє ефективно опрацьовувати сотні подібних звернень, збирати дані про проблему і прослідкувати за її вирішенням.
hundreds of similar requests, collect data about the problem and monitor its solution more effectively.

Ви можете прослідкувати за тим, як виготовляються Ваші двері, побачити конструктив продукту
You can follow the way your doors are made,

Першочергово- це індивідуальний підхід до кожного замовлення, адже Ви маєте можливість прослідкувати своє замовлення на етапі виробництва.
Primarily- an individual approach to each order where you can track your order during production.

бриттів можуть прослідкувати своє коріння в Сирії і Іраку.
Britons can trace their roots to Iraq and Syria.

попередній читач міг прослідкувати за її маршрутом.
a book to a previous reader can follow her route.

за цим можна прослідкувати життя тодішніх садгірських євреїв.
after which one can follow the lives of the then Sadhory Jews.

Сьогодні цілі регіони, такі як Америка, населені людьми, які можуть прослідкувати свій родовід до інших континентів.
Today, whole regions, like the Americas, are populated by people who can trace their ancestry back to multiple continents.

Система Araned також передбачає використання мобільного додатку, який дозволить в режимі реального часу прослідкувати розташування судин
The Araned system also provides for the use of a mobile application that will allow real-time tracking of the location of blood vessels