Приклади вживання Проспекті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особливості квартири на проспекті Каменноостровский.
Проспекті Курському.
The Avenue Kursk.Проспекті Червоної Калини.
Chervonoi Kalyny Ave.Однокімнатна квартира на проспекті.
One-bedroom apartment on the Avenue.У 1872 році, коли компанія перейшла на нові об'єкти на проспекті Бельден на північній стороні Чикаго,
Раніше у Кременчуці на проспекті Лесі Українки з вікна житлового будинку на п'ятому поверсі випав молодий чоловік.
Earlier in Kremenchuk on Prospekt Lesya Ukrainka from the window of a residential building on the fifth floor fell a young man.Розкішний п'ятизірковий готель" Харків Палас" розташований на проспекті Правди в 150 м від станції метро" Площа Свободи".
The luxurious five-star hotel" Kharkiv Palace" is located on the Avenue of Truth, 150 m from the metro station" Freedom Square.В пробці на проспекті Лобановського у Києві у водія відібрали велику суму.
Суд повернув представникам родини Ольги Александріна скаргу на припинення справи про ДТП на Ленінському проспекті.
The court returned the representatives of the family of Olga Alexandrino complaint dismissal of an accident on Leninsky Prospekt.Будинок № 28 на проспекті Шевченка збудований за проектом архітектора Якова Баллабана для інженера Карла Зигмунта Ріхтмана у 1897 році.
Building number 28 on Shevchenko Avenue was built according to architect Yakiv Ballaban project for engineer Karl Zygmunt Richtmann in 1897.На Київському проспекті, 63, виявлено щонайменше 14 вибитих вікон, що виходили на північ, а також пошкоджений балкон.
At 63 Kyivskyi Ave, the SMM saw at least 14 broken north-facing windows, as well as a damaged balcony.Amnesty International також зафіксувала, що 30 вересня 2014 року міст на Київському проспекті, який веде до аеропорту Донецька,
Amnesty International also saw a bridge on Kievskiy Prospect, which leads to Donetsk airport,За проектом, навчальний заклад розміститься на території 2, 2 га на проспекті Героїв Сталінграда 10В та розрахований на 660 місць.
According to the project, the educational institution will be located on the territory of 2.2 hectares at Prospekt Heroes of Stalingrad 10V and will accommodate 660 students.Саме там, на проспекті Свободи, біля пам'ятника Шевченку,
It was there, on Liberty Avenue, near the Shevchenko monument,Квартира на Заміському проспекті Санкт-Петербурга, де жили Римські-Корсакови в останні роки,
The apartment on Zagorodny Prospect in St. Petersburg, where Rimsky-Korsakov lived over the last years,Виставка проходила 12-14 вересня 2017 року в місті Києві на Броварському проспекті, 15.
The exhibition was held 12-14 September 2017 in the city of Kiev on Brovarsky Ave., 15.Будівництво цієї будівлі на центральній магістралі поклало початок створенню великих міських ансамблів на Невському проспекті.
The construction of this building on a central thoroughfare laid the foundation for the creation of great urban ensembles on Nevsky Prospekt.Готель"Modern Art Hotel" розташований у центрі Львова на місцевості, що вражає своєю архітектурою на проспекті Шевченка 28.
Hotel"Modern Art Hotel" is situated in the center of city on Shevchenko Ave 28.Ви можете побачити в режимі реального часу трафік на проспекті Правди, над дорогою встановлена веб-камера, трансляція якої подається цілодобово в мережу інтернет.
You can see in real time the traffic on the Avenue of Truth, over the road installed a webcam stream which is supplied round the clock in the Internet.Чарівний фонтан є головною особливістю колекції водоспадів і ставків на проспекті Maria Cristina, який простягається від Національного Палацу до Площі Іспанії на пагорбі Монтжуїк.
Magic Fountain is the main feature of the collection of waterfalls and ponds on Avinguda Maria Cristina, which stretches from the Palau Nacional to Plaça Espanya in Montjuïc.
