ПРОСТИРАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• extends
• stretches
• extending
• stretching
• is spread

Приклади вживання Простирається Українська мовою та їх переклад на Англійською

На півдні, понтійський степ простирається до Чорного моря,
To the south, the Pontic steppe extends to the Black Sea,

У новому проекті великий дах стадіону простирається від центру у напрямку міста,
In the ongoing reconstruction, the large roof of the stadium stretches from the center to the city,

На півдні, понтійський степ простирається до Чорного моря,
To the south, the Pontic steppe extends to the Black Sea,

Montagnedoc- район, що простирається над долиною Валь-ді-Суза(Susa Valley) і Пінероло(Pinerolo) з областю 1500 км схилів,
Montagnedoc- an area that stretches over the valley of Val di Susa,(Susa Valley)

частина ж їх велика, що простирається далі, повинна… сприяти найлегшому засвоєнню ідеї блага».
some of which are large, extending further, should… contribute to the easiest assimilation of the idea of good.”.

На півдні, понтійський степ простирається до Чорного моря,
To the south, the Pontic steppe extends to the Black Sea,

чудовий бар'єрний кораловий риф, який є місцевою визначною пам'яткою, простирається далеко за межі видимості,
the magnificent barrier coral reef, a local attraction, stretches far beyond visibility, as it is part of

Їх діапазон простирається через всю або більшу частину світу у відповідних місцях проживання,
Their range extends across all or most of the world in appropriate habitats, and are found everywhere except Antarctica

Астрофізики з Каліфорнійського університету в Сан-Дієго вперше змогли поспостерігати за галактичним вітром- масивним відтоком газу, що простирається на сотні тисяч світлових років.
Astrophysicists at the University of California, San Diego, were able to observe for the first time a galactic wind, a massive gas outflow that extends for hundreds of thousands of light years.

Внутрішній диск простирається від зорі до меж, еквівалентих орбіті Сатурна у Сонячній системі,
The inner disc reaches from the star out to the equivalent of the orbit of Saturn in the Solar System,

коли шельф простирається більш ніж на 200 морських миль від вихідних ліній, від яких відміряється ширина територіального моря,
where that shelf extends beyond 200 M from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured,

пустеля Сахара простирається на схід від Атлантичного океану близько на 3000 миль до річки Ніл
the Sahara Desert extends eastward from the Atlantic Ocean some 3,000 miles to the Nile River

чия влада простирається над небом і землею,
whose sway stretches over heaven and earth,

коли шельф простирається більш ніж на 200 морських миль від вихідних ліній, від яких відміряється ширина територіального моря,
where that shelf extends beyond 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured,

допомагав керувати відносинами зі США в регіоні, який простирається від Казахстану до Індійського океану.
helping to manage U.S. relations in a region that stretches from Kazakhstan to the Indian Ocean.

глиняну стіну з дванадцятьма фортами, що простирається в 200 милях(320 кілометрів)
a clay wall with twelve forts extending 200 miles(320 kilometers)

Де в даний час фірма відкритому полі простирається від села до лісу,
Where now firm open fields stretch from the village to the woods,

Навколо мене простиралися сумні пустелі,
Around me stretched the sad desert,

ПАР займає територію на самій південній частині Африканського континенту, простираючись від річки Лімпопо на півночі до мису Голковий на півдні.
South Africa occupies the southernmost tip of the African continent, stretching from the Limpopo River in the north to Cape Agulhas in the south.

Простираючись на 1 км вздовж обох берегів річки,
Stretching for 1 km along both banks of the river,