ПРОСТИХ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• ordinary people
• common people
• simple people
• of regular people
• of the common man
• commoners
• of ordinary folks
• humble people

Приклади вживання Простих людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас ніхто не слухає простих людей.
We are not listening to the common people.

Продовжує вести активну боротьбу за справедливість і права простих людей.
He is still continued an active struggle for justice and the rights of an ordinary people.

Ми не знаємо простих людей.
I do not know of any pure people.

Продовжує вести активну боротьбу за справедливість і конституційні права простих людей.
He is still continued an active struggle for justice and the rights of an ordinary people.

Можна зустріти тут, як простих людей, добрих і розумних, талановитих
Can be found here, how ordinary people, good and smart,

І їх будуть знаходити серед простих людей, серед журналістів, серед активістів,
They will find them among ordinary people, among journalists, among activists,

Значення овочів для простих людей показують рахунки 16 століття з Німеччини, багато селян їли квашену капусту від трьох до чотирьох разів на день.
The importance of vegetables to the common people is illustrated by accounts from 16th-century Germany stating that many peasants ate sauerkraut from three to four times a day.

Що Нордеркерк стала церквою для простих людей, тоді як Вестеркерк відвідували головним чином представники середнього і вищого класів.
The Noorderkerk became the church for the common people, while the Westerkerk was used mainly by the middle and upper classes.

Ми повинні,- сказав Блаженніший Святослав,- боротися не проти цих простих людей, які шукають у наших священиків захисту
We must fight, not against these simple people who look for protection and spiritual support from our priests,

але на столах простих людей огірок уже не був екзотичним продуктом.
but on the tables of ordinary people cucumber was not an exotic product anymore.

Тор є головним чином богом простих людей та часто бере сторону смертних супроти інших богів.
Thor is much more the god of the common man, often siding with mortals against other gods.

Самуель Давид Луцато говорить про те, що переклад призначався для«простих людей».
Samuel David Luzzatto suggests that the translation was originally meant for the"simple people".

практично єдиними доступними для простих людей.
practically the only available for ordinary people.

Вона була дуже популярна серед членів королівської сім'ї та простих людей за часів династії Хань,
It was immensely popular among royals and commoners during the Western Han Dynasty, but its exact rules

Це правда, що слово"терорист", зазвичай, позначає людину, яка викликає страх серед простих людей.
It is true that the word'terrorist' is generally used for a person who causes terror amongst the common people.

присвячені військовим, але для простих людей 23 лютого стало противагою для жіночого свята 8 березня.
rallies dedicated to the military, but for ordinary people, February 23 became a counterweight to the women's holiday on March 8.

Тор є головним чином богом простих людей та часто бере сторону смертних супроти інших богів.
Thor is much more the god of the common man, often siding with mortals against other gods.

але і зручно для простих людей, щоб грати.
also convenient for common people to play.

примітивний метод кулачного бою, називаний"су бак-гі", був дуже популярний серед простих людей династії Гурйо.
the original primitive method of hand fighting called Soo Bak-Gi was popular among the common people in Koguryo Dynasty.

здійснила численні злочини проти простих людей.
committed numerous atrocities against the common people.