ПРОСТОРИХ - переклад на Англійською

• spacious
• large
• airy
• bahria

Приклади вживання Просторих Українська мовою та їх переклад на Англійською

У просторих і чистих корівниках,
In the spacious and clean cowsheds,

пишної зелені та просторих газонів зробило парк центром культурно- мистецької діяльності.
lush greenery and expansive lawns has made Fort Canning a hub of cultural and artistic activity.

Хоча він не відрізнявся величезною міццю, у співака не було ніяких проблем навіть у самих просторих аудиторіях начебто Опери Сан-Франциско.
While not of huge proportions, his voice had no trouble making an impact in big auditoria, like the San Francisco Opera.

У маленьких просторах віддавайте перевагу чистим локальним кольорам в просторих- півтонів,
In small spaces, give preference to pure local color in the spacious- semitone,

відпочити в ошатних кріслах, та добре поспати на просторих і зручних ліжках.
have a good night's sleep on the wide and comfortable beds.

У просторих залах великі конструкції
In the spacious halls, large structures

Величезним плюсом музею є наявність просторих світлих залів,
A huge plus of the museum is the presence of spacious bright halls,

Але і для новачка(господаря малогабаритної квартири або просторих апартаментів) в оформленні власного житла завдання цілком здійсненне- необхідно буде лише докласти зусиль
But for the novice(owner small apartment or large apartment) in the design of their housing can be accomplished- you just need to put in the effort

Зручності* 8 просторих і добре освітлених класних кімнат* Учительська кімната* Комп'ютерна лабораторія з безкоштовним доступом в Інтернет* Wi-Fi бездротовий інтернет на всій території школи* Бібліотека
Facilities *8 spacious and well-lit classrooms*Teacher's meeting room*Computer lab with free Internet access*Wi-Fi wireless internet throughout the school*Library and video room*Spacious common areas*Air conditioning

Складні структурні комбінації більше підходятьдля просторих територій, на дачі ж оптимальним рішенням є проста алея,
Complex structural combinations are more suitablefor large areas in the country as the best solution is a simple walkway,

У стильних і просторих апартаментах є все, що потрібно для тривалого відпочинку
The stylish and spacious apartments have everything you need for a long holiday

кілька дуже хороших лижних трас і кілька просторих полів для фрірайдерів.
some very good ski slopes and a few large fields for freeriders.

Це 6 просторих залів для 1086 глядачів з рухомими синхронно із зображенням на екрані кріслами і звуковою системою Dolby Amos для створення надреалістичного звучання,
These are 6 spacious cinema halls for 1086 viewers with moving synchronously with an image on the screen seats

Власникам не дуже просторих приміщень доведеться накреслити креслення сходів на другий поверх і, озброївшись шкільними знаннями теореми Піфагора,
Owners are not too spacious premises will have to draw a drawing of stairs to the second floor and, armed with knowledge

Поверхом нижче в просторих кабінетах засідає сам Шляймингер і його кілька співробітників,
On the floor below, schleiminger himself and several of his staff sit in spacious offices, overseeing the daily tasks of the BIS

в будинку на другому поверсі є 3-и просторих спальні, кожна з виходом на балкон,
the house on the second floor is a 3- spacious bedrooms, each with a balcony,

Стаціонарне відділення Міжнародної клініки реабілітації в Трускавці має 100 просторих(одно-, дво-
The inpatient department of the International Rehabilitation Clinic in Truskavets has 100 spacious(single, double

Він має 40 просторих, зручних і досить світлих номерів,
It has 40 spacious, comfortable and fairly light rooms,

влітку в світлих просторих кімнатах можна буде сховатися від пекучої спеки.
in summer in bright, spacious rooms can hide from the scorching heat.

іноді такий переплануванням займаються власники просторих приміщень для того, щоб зробити дизайн більш цікавим.
sometimes a redevelopment deal with the owners of spacious accommodations for, to make the design more interesting.