ПРОСТО НЕ ПРАЦЮЄ - переклад на Англійською

• just doesn't work
• simply doesn't work
• just isn't working
• simply does not work
• simple is not working

Приклади вживання Просто не працює Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому наша економіка просто не працює.
and our economy simply does not work in this way.

Якщо протягом тижня у вас не було жодної заявки- можливо, біржа просто не працює(немає рекламодавців).
If during the week you did not have any requests- perhaps exchanger simply does not work(no optimizers).

Якщо бажана механіка просто не працює в прототипі, то може бути час повернутися до креслярської дошці.
If your desired mechanics just aren't working in the prototype, then it may be time to go back to the drawing board.

Ну просто не працює, і встановив я встановив оригінальний драйвер, дане Toshiba.
Well just does not work, and installed I installed the original driver given by Toshiba.

які використовуються для роботи просто не працює більше.
many of the tools that used to work simply do not work any longer.

Нам потрібна революція тому, що система не працює; вона просто не працює.
We need a revolution because things aren't working; they're just not working.

це останні відносини просто не працює для вас.
realize that this last relationship just didn't work for you.

Це просто не працює для більшості з нас, враховуючи застій в економіці сьогодні.
This particular just simply doesn't work for most of us, considering today's slow economy.

виявити, що щось просто не працює, або змінити свою думку про один аспект
find that something simply isn't working, or change your brain about one aspect of the project

процесор ресурсоємних завдань, таких як потокове відео просто не працює, як вони повинні.
processor-intensive tasks such as streaming video are simply not operating, as they should.

він ніколи не збирався притримуватися підготовленого для нього сценарію"його розум просто не працює таким чином"- це була одна із внутрішніх раціоналізацій,
for all he was never going to stick to a script(“ his mind just doesn't work that way” was one of the internal rationalizations),

три помилки були виявлені і зафіксовані, якщо щось просто не працює, Переконайтеся, щоб оновити файли.
three bugs have been uncovered and fixed, if something simple is not working, make sure to refresh your files.

три помилки були виявлені і зафіксовані, якщо щось просто не працює, Переконайтеся, щоб оновити файли.
three bugs have been uncovered and fixed, if something simple is not working, make sure to refresh your files.

тому план просто не працює для них.
so the plan just did not work out for them.

Будь-яка людина, у якої є щитовидної залози, яка просто не працює так, як повинно бути, знайде, що у них не вистачає тиреоїдних гормонів Т3 і Т4.
Any person that has thyroid glands that are just not working as they should be will find they don't have enough of the thyroid hormones T3 and T4.

Всі інші добавки просто не працюють.
Any other combination just doesn't work.

А інші просто не працюють.
Others simply don't work.

Історія показує, що вони просто не працюють.
History proves that just doesn't work.

Ці речі просто не працюють.
Those things simply don't work.

Закони просто не працюють.
Laws simply do not work.