ПРОСТЯГАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• extend
• stretch
• span
• reach
• run
• stretching
• extending
• stretches
• extends

Приклади вживання Простягаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канкун- це ціла мережа пляжів, курортів і парків, що простягаються на 140 км. по узбережжю Карибського моря до р. Тулум.
Cancun is really a network of beaches, resorts and parks, stretching for 140 km across the coast from the Caribbean Ocean towards the capital of scotland- Tulum.

Це призвело до виникнення трьох виразних потоків зірок, що простягаються на відстані близько одного мільйона світлових років від центру Чумацького шляху.
This resulted in three distinct streams of stars that reach as far as one million light-years from the Milky Way's center.

Навіть недосвідчений спостерігач відразу помітить виїмку з оточуючими її«грандіозними» променями, які простягаються на 1500 км в довжину.
Even an inexperienced observer will immediately notice a notch with the surrounding“grandiose” rays, which stretch for 1500 km in length.

Хребет- колона з 26 кісток, які простягаються у лінії від основи черепа до тазу.
The spine is a column of 26 bones that extend in a line from the base of the skull to the pelvis.

Нові житлові блоки будуються на масивних стовпах, що простягаються дедалі глибше- більше ніж на фути 40- під землею".
New apartment blocks are being built on massive pylons extending ever deeper- more than 40 feet- below ground.".

Зараз в експлуатації налічується понад 420 підводних кабелів, що простягаються на понад 700 000 миль(1,
According to statistics, there are over 420 submarine cables in service currently, stretching over 700,000 miles(1.1 million km)

ви побачите вітряні електростанції, які простягаються, наскільки око може бачити.
you will see wind farms that stretch as far as the eye can see.

Антизахідні елементи, які експлуатують Кремль, існують не лише на периферії європейської політики, але й простягаються прямо в серця традиційних, усталених партій….
Anti-Western elements, exploitable by the Kremlin, exist not only on the fringes of European politics, but reach right into the heart of established parties.

що найчастіше простягаються в широтному напрямі від екватора до полюсів.
which often extend in the latitudinal direction of the equator to the poles.

Необхідні навички простягаються за межі розуміння нормативно-правової відповідності законам і правилам щодо захисту даних.
The skill set required stretches beyond understanding legal compliance with data protection laws and regulations.

Зяброві дуги досить великі, простягаються навколо шиї і майже зустрічаються біля горла.
The gill arches are very large, extending around the neck and almost meeting at the throat.

Зараз в експлуатації налічується понад 420 підводних кабелів, що простягаються на понад 700 000 миль(1,
Today, there are over 420 submarine cables in service, stretching over 1.1 million kilometers(700,000 miles)

Треба зауважити, що згідно Михайлівській академії з окупаційною адміністрацією Донбасу простягаються набагато глибше, ніж навчання бойовиків у навчальному центрі на території Росії.
It should be noted that the connection of the Mikhailovsky Academy with the occupation administration of Donbas extends much deeper than the training of militants in the Russian training center.

Зусилля з розвитку кар'єри, які підтримуються мережею випускників, простягаються далеко за її межами
Career Development efforts are supported by an alumni network stretches far and wide,

Перше- це утворення величезних стовпів газу(хоча набагато менших, ніж на зображеній туманності), котрі простягаються в космос від поверхні зірки.
The first is the formation of huge plumes of gas(although much smaller than the nebula now imaged) extending into space from the star's surface.

краса підводних рифів, простягаються уздовж північного узбережжя,
the beauty of the underwater reef, stretching along the northern coast,

Її землі простягаються далеко на північ,
Its territory extends far to the north,

Древні військові тунелі простягаються приблизно на 65 кілометрів зі сходу на захід
Ancient military tunnels stretches approximately 65 kilometres from East to West

щита герба, кінці якої простягаються впоперек зправа вліво щита.
with the ends extending across from the dexter to the sinister sides of the shield.

Наприклад, скам'янілості динозаврів, знайдені з останками морських істот, похованих в осадових шарах, що простягаються через континенти.
For example, dinosaur fossils are found with the remains of sea creatures buried in sedimentary layers stretching across continents.