Приклади вживання Просувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Польща і Литва будуть просувати в Євросоюзі стратегічну ініціативу щодо отримання Україною в 2027 році перспектив членства в ЄС.
Lithuania and Poland will be promoted in the European Union the strategic initiative in Ukraine in the year 2027 the prospects of membership in the community.допомагають просувати ідею європейської інтеграції
Завдання''IFPI'' просувати цінність записаної музики,
так що ви можете просувати і підтримувати один одного.
Як було прийнято в той час, Пембертон почав просувати своє«Французьке кокаїнове вино» як панацею, здатної вилікувати широкий спектр захворювань.
As was common at the time, Pemberton promoted his drink as a panacea that could cure a wide range of ailments.Тепер ми знаємо, що принаймні деякі з тих, хто вийшов з тіні, не сприйняли політичної програми, яку їм доручили просувати зі всією серйозністю.
We now know that at least some of those who have come out from the shadows were not taking the political agenda they were tasked with promoting all that seriously.Якщо препарат не просувати на ринку, не давати інформацію про нього лікарям,
If nobody promotes the medicines on the market and keep the doctors,ПРООН підтримує Мережу хабів ОГС, що включає 15 організацій, які допомагають менш досвідченим організаціям у їхніх регіонах рости і просувати реформи на місцевому рівні.
UNDP supports the CSO-hubs Network, which brings together 15 organisations that help less experienced agencies in their regions grow and push for reforms at the local level.Вони взяли на себе зобов'язання продовжувати просувати тристоронню співпрацю у сфері безпеки перед лицем загрози, яку являє собою КНДР.
They committed to continue advancing trilateral security cooperation in the face of the threat posed by the DPRK.Якщо грамотно його розробити і просувати, то його власник зможе успішно конкурувати з виробниками подібної продукції, при цьому обсяг продажів буде дуже непоганим.
If it is competently developed and promoted, then its owner will be able to compete successfully with manufacturers of such products, with sales being quite good.Amazon візьме керування на себе і почне просувати її за вас.
Amazon will take over and start promoting it for you.Представник України при ЄС Микола Точицький нагадав, що«українські реформи тільки розпочалися, і ми повинні просувати їх вперед конкретними діями».
Mykola Tochytskyi, Ambassador of Ukraine to the EU reminded that“Ukrainian reforms are only starting and we have to push them forward with concrete steps”.Замість того щоб просувати свої наративи, проросійська дезінформація часто прагне дискредитувати роботу інших.
Instead of pushing its own narratives, pro-russian disinformation often seeks to discredit the work of others.Ми прагнемо відкривати та просувати нові методи лікування,
We are dedicated to discovering and advancing new therapies,Наприклад, тепер військових із зайвою вагою не будуть просувати по службі й залучати до роботи в дипломатичних місіях.
For example, now the military overweight will not be promoted and involved in diplomatic missions.і продовжувати просувати партнерські програми з моїм власним контентом….
and keep promoting affiliate programs with my own content….свобода від необхідності складати квартальний звіт по доходах допомагають просувати технології вперед семимильними кроками.
freedom from necessitysubmitting a quarterly earnings report helps push technology forward with leaps and bounds.Хоча для нас важливо продовжувати просувати галузь у цілому вперед,
Although it's important for us to continue pushing the industry as a whole forward,послуги, які буде легко просувати до цільової аудиторії.
services that will be easily promoted to the target audience.у Вашингтоні він буде просувати накази Кремля,
in Washington he will be advancing the Kremlin's marching orders,
