ПРОСІЯНЕ - переклад на Англійською

• sifted
• sift
• sieved

Приклади вживання Просіяне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просіяне борошно, змішане з какао,
Sifted flour mixed with cocoa

поступово додаємо просіяне цукрову пудру
gradually add the sifted sugar powder

поступово всипаючи просіяне кукурудзяне борошно
gradually vsyp sifted maize flour

Дрібно просіяне біле борошно, з яким сучасні європейці найбільш знайомі, зберігалось у коморах вищих класів.
The finely sifted white flour that modern Europeans are most familiar with was reserved for the bread of the upper classes.

Потім додають просіяне борошно і, безперервно помішуючи веселкою,
Then the sifted flour is added

додають просіяне борошно(залишивши небагато для підпис) і замішують.
add the sifted flour(leaving a little for the dust) and knead.

додають яйця, просіяне борошно, цукор,
eggs, sifted flour, sugar,

порціях додавати просіяне борошно до отримання м'якого тіста,
portions add the sifted flour until a soft dough,

Зверху присипають просіяного землею на 1,5-2 см і збризкують водою.
Top sprinkled with sifted earth 1.5-2 cm and sprinkled with water.

З'єднати 2 склянки просіяного попелу і 10 л води.
Join 2 cups sifted ashes and 10 liters of water.

Г простого просіяного пшеничного борошна.
Grams of simple sifted wheat flour.

Додати 500 г просіяного попелу в 10 л води.
Add 500 g sifted ash 10 liters of water.

Попередньо на застиглий бетон насипте 2-3 см просіяного піску.
Beforehand, pour 2-3 cm of sifted sand on frozen concrete.

Однак в такому випадку насіння необхідно змішувати з просіяною, підсушеною землею.
However, in this case, the seeds must be mixed with sifted, dried earth.

рясно посипаній просіяного борошном.
liberally sprinkled with sifted flour.

Три склянки борошна(попередньо просіяного).
Three glasses of flour(previously sifted).

Все розмішуємо та поступово додаємо 1, 5 кг просіяного борошна.
Mix everything and step by step add 1.5 kg of sifted flour.

Зверху присипають насіння просіяного землею, закопуючи їх неглибоко- на 1,5-2 см.
Sprinkle the seeds with sifted earth on top, burying them shallowly- by 1.5-2 cm.

Продукт був просіяний в спеціальних складах кваліфікованими робочими,
The product was sifted from kernels in special warehouses by skilled workers,

Просіяний порошок насипаємо в невелику широку кухоль,
The sieved powder was poured into a small wide circle,