Приклади вживання Протестами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1968 році ця хвиля увінчалася протестами й заворушеннями по всьому західному світу.
In 1968 the wave crested with the outbreak of protests and riots all over the Western world.США висловили занепокоєння тим, як Туреччина справляється з протестами, а міжнародна правозахисна організація Amnesty International засудила тактику поліції.
Лідери«Русского единства», які керували протестами на площах кримських міст,
Порівняйте цю реальність з протестами галасливих антикреаціністів, які стверджують, що віра в чудове первозданне Творіння за визначенням протиставляється науковій думці.
Compare this reality to the protestations of Більшість експертів зазначають, що негативні наслідки Майдану були обумовлені не самими протестами, а загальною ситуацією в країні.
Most experts say that були вбиті під час, або у зв'язку із протестами.
been killed during or in connection with the protests since mid-March.У 2014 році у багатьох містах світу Хода миру була присвячена миру в Україні, протестами проти війни на сході України.
In 2014, Marches of Peace in many cities around Суфражетки, які намагались отримати право голосу для жінок прямими діями та голодними протестами у Великій Британії між 1865 та 1928 роками.
Suffragettes, which sought to gain voting rights for women through direct action and hunger strikes from 1865- 1928 in the United Kingdom.Більшість експертів зазначають, що негативні наслідки Майдану були обумовлені не самими протестами.
Most experts indicate that перервав візит до Франції, щоб розібратися з протестами.
cut short a visit to Europe to deal with the protests.Профспілка вимагає, щоб усіх поліцейських, які займаються протестами, навчали дисципліновано контролювати протестуючих.
The union demands that all police officers who deal with protests be taught disciplined ways of controlling protesters.були вбиті під час чи у зв'язку з протестами та заворушеннями.
been killed during or in connection with the protests since mid-March.останнім часом район охоплений протестами і заворушеннями.
despite щоденник Альохіної наповнений протестами та бунтом.
because it is led by protest and riot.Майже напевно проросійська Опозиційна платформа і її лідер Віктор Медведчук також постараються скористатися протестами для тиску на президента.
У 2007 році, Лі став почесним доктором права в Австралійському національному університеті в Канберрі, хоча це супроводжувалось протестами студентів та спіробітників.
In 2007, Lee was conferred an honorary Doctorate in Law at the Australian National University in Canberra, albeit amid protest from 150 students and staff.[242].Виступ президента Азербайджану Ільхама Алієва на засіданні Парламентської асамблеї Ради Європи у Страсбурзі зустріли протестами.
Azerbaijani President Ilham Aliyev's speech at a session of the Council of Europe's Parliamentary Assembly(PACE) in Strasbourg has been met by protests.СММ бачила близько 50 співробітників поліції, які спостерігали за протестами, що закінчилися мирно ополудні.
визначення їх точного змісту в 17-18 ст. супроводжувалося протестами християнських торгівців і ремісників.
determination of their exact content in супроводжується протестами і вирішується в судах.
goes on amid protests and gets resolved by courts.
