ПРОТЕСТНОГО - переклад на Англійською

• protest

Приклади вживання Протестного Українська мовою та їх переклад на Англійською

є частиною багатотижневого протестного руху, що вимагає права на повернення палестинських біженців до районів, з яких вони були примусово вислані у 1948 році.
were the latest in seven weeks of protests calling for the right of return for Palestinian refugees to the areas they were forcibly expelled from in 1948.

Лідер протестного руху, керівник парламентської фракції“Єлк” Нікол Пашинян заявив, що його прихильники мають намір заблокувати мости,
The day before the leader of the protest movement, head of the'Yelk' parliamentary faction Nikol Pashinyan said that his supporters intend to block bridges,

Суть її полягає в активному використанні протестного потенціалу"п'ятої колони" в інтересах дестабілізації обстановки з одночасним нанесенням ударів високоточною зброєю по найбільш важливих об'єктах".
Its essence lies in the active use of the protest potential of the'fifth column' for the destabilization of a situation while simultaneously attacking the most important facilities with high-precision weapons.".

консолідує потужний потенціал протестного електорату.
yet consolidates the powerful potential of the protest electorate.

політичних позицій протестного руху на місцях».
political positions of the protest movement on the ground.”.

інші заходи, в тому числі за необхідності- протестного характеру»,- сказав прес-секретар президента.
if necessary, protests, could be freely held,” Dmitry Peskov said.

можливою зміною тактики протестного руху- переходом від соціальних вимог до політичних тощо),
possible changes in the tactics of the protest movement- to turn from social demands to political once

показали пропагандистський фільм“Дзвінок другу” з метою дискредитації й очорнення лідерів протестного опозиційного руху, значна активізація якого в Білорусі впродовж останніх кількох тижнів пов'язана з антиконституційним декретом № 3“Про попередження
aired a propaganda film“A Call to a Friend” in order to discredit and demonize the leaders of the opposition protest movement, which has considerably intensified in Belarus over the past few weeks following the adoption of the anti-constitutional Decree No .3“On Prevention of Social Parasitism”(the so-called decree“On Parasitism”)

Протестна активність громадян: березень 2012.
Protest activity of citizens: March 2012.

Протестна активність протягом останніх років зросла у кожній з них.
The protest activity in recent years has increased in each of them.

Протестна енергія Майдану була спрямована на інші активності.
Maidan's protest energy has been channeled into other activities.

Відтак протестна активність розпорошується.
The protest mood then spread.

Протестна хвиля G20.
Protest Wave G20.

Протестна активність зросте",- говорить він.
Protest activity will increase,” he said.

іредентистськими і протестними рухами.
irredentist and protest movements.

Цей мітинг не є протестним.
This demonstration is not a protest.

Чи навіть протестну хвилю.
Of a protest wave.

Цей мітинг не є протестним.
This action was not a protest.

Цей мітинг не є протестним.
This march is not a protest.

Адже останні вибори- це було здебільшого протестне голосування.
After all, the recent election was clearly a protest vote.