ПРОТЕСТУВАЛЬНИКАМ - переклад на Англійською

• protesters
• for the demonstrators
• protestors

Приклади вживання Протестувальникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Амністія буде надана протестувальникам і тим, хто покинув будівлі
Amnesty will be granted to protesters and those who have left buildings,

Нею скористався Єгипет під час подій"арабської весни" 2011 року, щоб ускладнити протестувальникам координацію дій.
Egypt did this during the Arab Spring uprising in 2011 to make it more difficult for protesters to coordinate their activity.

Канада знову приєдналась до консорціуму західних посольств у Києві, які давали кошти та поради протестувальникам.
Canada again joined a consortium of Western embassies in Kiev that provided cash and advice to the protesters.

суверенної України коштувала понад ста протестувальникам життя.
more than 100 demonstrators paid with their life.

який повинен був заплатити протестувальникам та футбольним фанатам, щоб ті дали угоди про перейменування Македонії для розблокування переговорів про вступ країни в НАТО і ЄС.
who had to pay the protesters and football fans to stop the agreement about the renaming of Macedonia to unblock the negotiations on accession to NATO and the EU.

Тоді 20 лютого о 9 годині протестувальникам вдалося відтіснити силовиків, останні стали спішно відступати, але тих протестуючих,
On February 20 at 9 a.m., protesters managed to push back the riot police officers, and the latter began to retreat hastily,

моральними прагненнями, протестувальникам із постколоніальних країн дуже легко проґавити, що поруч із цінностями є ще політичні
moral aspirations, protesters from post-colonial countries it is very easy not to notice that there are still political

Мей сказав протестувальникам проти полювання на мітингу перед парламентом,
May told anti-hunt protesters in a rally outside Parliament that it was"a very,

застосувавши зброю по всіх цілях, протестувальникам та поліції,- різниці немає».
using weapons against any targets, protesters and police- no difference.”.

також наданням протестувальникам іншої допомоги.
provided protesters with other help.

Крім того, буде гарантовано амністію протестувальникам і тим, хто залишить будівлі
It also grants amnesty“to protesters and to those who have left buildings

Амністія буде надана протестувальникам і тим, хто покинув будівлі
Amnesty will be granted to protestors and to those who have left buildings

За час протистоянь в Києві столичні фахівці надали допомогу ста протестувальникам з пораненнями очей,
During the confrontations in Kiev the capital experts have assisted a hundred of protesters with eye injuries,

жоден зі співробітників місії навіть не вийшов назустріч протестувальникам.
no one from the mission even came out to the protesters.

не притягли до відповідальності жодного міліціонера за перевищення влади- заподіяння тілесних ушкоджень протестувальникам, що свідчить про низьку якість розслідування.
brought to liability any police officer for abuse of force causing bodily harm for protesters, that indicates the poor quality of the investigation.

Поліція відкрила вогонь по етнічних протестувальниках в Непалі, троє загиблих.
Police open fire on protesters in Peru, killing three.

Сили безпеки також відкрили вогонь по протестувальниках всередині лікарень.
Security forces also opened fire on protesters inside medical facilities.

У столиці Судану спецназ відкрив вогонь по протестувальниках з кулеметів.
In the capital of the Sudan, the special forces opened fire on protesters from machine guns.

Зазначається, що у Парижі поліція затримала 42 протестувальника.
Police said 42 protesters were detained in Bishkek.

На даний момент на площі немає жодного протестувальника.
There are currently no protesters at the site.