ПРОТЕСТІ - переклад на Англійською

• protest
• protests
• demonstration

Приклади вживання Протесті Українська мовою та їх переклад на Англійською

адвокація- це участь в демонстрації або протесті: цей стереотип плутає різні поняття;
advocacy is rioting in a demonstration or protest rally: This myth mixes different concepts;

Посол Бельгії запевнив, що негайно проінформує влади своєї країни про заявлений російською стороною протесті.
The Belgian Ambassador said he would immediately inform the Belgian authorities about the Russian letter of protest.

тільки про цю вимогу не було згадано у протесті.
unless it has been indicated in the protest.

Протесті, при чому деякі з них перелізли через стіну, тому що директор спробував їх закрити.
A film in which they ran through several cats because the director kept killing them.

Уряд зазначав, що у своєму протесті від 30 березня 2000 р. заступник прокурора протестував проти проведення додаткового розслідування
The Government replied that, in his protest of 30 March 2000, the deputy prosecutor objected to the carrying out of an additional investigation

Вимога ґрунтується на вчиненому нотаріусом протесті векселя у неплатежі, неакцепті
Claim is based on the protest of a bill in default performed by the notary,

залученим до вгамування агресивних та руйнівних протесті, які розпочалися у країні минулого місяця.
bonuses to officers deployed to the aggressive and disruptive protests that started last month.

першому відкритому протесті проти радянської диктатури в Казахстані, й після цього домагався,
the first open protest against Soviet dictatorship to be held in Kazakhstan,

був одним із загиблих на Майдані, протесті, який був викликаний рішенням Януковича відмовитися від підписання політичної
was one of those killed on Maidan, a protest sparked by Yanukovich's decision to renege on signing a political

літературному дар Осипа Мандельштама, протесті Ольги Берггольц проти постанови 1946 року про закриття журналів«Зірка»
literary gift of Osip Mandelstam, the protest of Olga Bergholz against the decision of 1946, the closure of the magazines"Zvezda" and"Leningrad",

Тоді б Штазі знала, хто брав участь у протесті, і, якби вони знали, хто стояв за цим всім, то цього могло б ніколи не статися.
And the Stasi would have known who took part at this protest, and if the Stasi would have known who are the leaders behind it, this may never have happened.

61-річний економіст, який брав участь у протесті.
an economist who attended the protest dressed in white said.

Поширили Нові звинувачення у« хуліганстві», висунуті проти членів екіпажу Greenpeace Arctic Sunrise, які взяли участь у протесті минулого місяця у водах Росії є цілком неприйнятними
The new“hooliganism” charges levelled against crew members involved in last month's Greenpeace Arctic Sunrise protest in Russian waters are inappropriate and should be dropped,

У продовженні історії про резолюції-протесті, з'ясувалося, що тоді корпорація PepsiCo,
In the continuation of the story about the resolution of the protest, it became clear that then the Corporation“PepsiCo,

які мають демпфірувати протесті настрої в суспільстві.
which should dampen the mood of protest in the society.

що участь в протесті Партії«Шор» взяли близько 5 тис. осіб, а на акцію Руху ACUM зібралося 6,
estimated that the participation in the protest of the"Shore" Party took about 5 thousand people,

ж нотаріуса при протесті, а також за затримку,
notary notifying a protest, as well as for delays,

спалив прапор Сингапуру(хоча це пізніше було спростовано) і приєднався у протесті до 1000 співробітників Давао.
claim was later denied) and joined 1,000 employees of Davao City in protest.

й змусила їх тисячами вийти на вулиці у своєму протесті проти такого свавілля.
it has sent them out on to the streets in their thousands to protest against this outrage.

У протесті від 13 січня 1945 р. Уряд Редеску підтвердив обов'язок уряду Румунії захищати кожного з своїх громадян,
In a protest dated January 13, 1945, the Rădescu government affirmed the Romanian government's duty to protect each of its citizens,