ПРОТИЗАКОННІ - переклад на Англійською

• illegal
• unlawful

Приклади вживання Протизаконні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо сурогатна мати вирішить не віддавати дитину, то її дії будуть визнані як протизаконні і вона може бути притягнута до кримінальної,
If she decides not to give the child to the future parents, then her actions will be considered as illegal and may be subject to criminal,

Як президент раз багаторазово заявляв, США були би раді нормальним відносинам із Росією, але протизаконні дії подібні цим унеможливлюють це»,- відзначила Гейлі.
As my country's president has said many times, the United States would welcome a normal relationship with Russia, but outlaw actions like this one continue to make that impossible,” Haley said Monday.

Автори повинні гарантувати, що їх стаття не містить наклепницькі й протизаконні висловлювання, матеріали й твердження
The authors must guarantee that the article does not include defamatory and illegal statements, materials

З Писань він знав, що протизаконні обітниці можуть бути законно порушені;
From the Scriptures he knew that unlawful vows may be lawfully broken;

іншим чином підтримували ці протизаконні військові угруповання в їхній кампанії проти представників протестантських,
supported these unlawful paramilitary groups in their campaign against representatives of Protestant,

правило пункту 3 стосується тих же самих, чи інших видів порушень у порівнянні з тими, які згадувалися у пункті 2, оскільки„порушення чи інші протизаконні дії” не обов'язково означають те ж саме, що й„конституційні права і свободи”,
different types of violations as those mentioned in paragraph 2 since‘violence or other unlawful actions' are not necessarily the same as‘constitutional rights

Шпигунство є протизаконною діяльністю, тягне за собою кримінальну відповідальність.
Espionage is an illegal activity, which entails criminal liability.

Протизаконне розголошення захищеної інформації.
Unlawful disclosure of protected information.

Їхня діяльність є протизаконною сама по собі.
Their activity is illegal.

Ми засуджуємо протизаконний референдум, проведений у Криму всупереч Конституції України.
We condemn the illegal referendum held in Crimea in violation of Ukraine's constitution.

Але нічого протизаконного ми не знаходимо.
We find nothing unlawful.

Компанія покарана за протизаконне обмеження доступу конкурентів до своїх технологій.
Company punished for illegal limitation of access of competitors to their technology.

Не займайтеся протизаконною діяльністю в Google Play.
Don't engage in unlawful activities on Google Play.

Тортури є протизаконними згідно з міжнародним правом.
Torture is illegal under International Law.

Такі дії є протизаконними та можуть привести до штрафних санкцій.
Such actions may be unlawful and may result in legal sanctions.

Оголошують протизаконними і забороняють організації, а.
(b) Shall declare illegal and prohibit organizations, and also organized.

Компанія Tolexis Trading Limited оскаржить протизаконне рішення апеляційного суду щодо ЗТМК.
Tolexis Trading Limited to challenge unlawful decision of the appeal court on ZTMC.

У той час їх дії були протизаконними, і вони могли потрапити до в'язниці.
Doing so is illegal and you could end up in jail.

Протизаконне фізичне насильство, застосоване під час розслідування раніше.
Unlawful physical violence that was used during investigation earlier.

Протизаконне фінансування судових органів.
Illegal handling of maritime funding.