ПРОТИЗАПАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• anti-inflammatory
• antiinflammatory

Приклади вживання Протизапальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте результати останніх досліджень у цій галузі свідчать про те, що протизапальний ефект від нього- мінімальний.
However, the results of recent studies in this field indicate that the anti-inflammatory effect of it is minimal.

через деякий час після використання судинозвужувальних крапель необхідно закапати протизапальний засіб, наприклад, масло обліпихи.
after a while after using vasoconstrictive drops, it is necessary to inject an anti-inflammatory agent, for example, sea buckthorn oil.

Лікар використовує цей тест, щоб перевірити запальні захворювання або перевірити, чи працює протизапальний препарат.
The doctor uses this test to check inflammatory diseases or to check that the anti-inflammatory drug is working.

мед надасть протизапальний ефект, а чай буде сприяти зволоженню тіла.
honey will have an anti-inflammatory effect, and tea will help moisturize the body.

Це пов'язано з тим, що він може знижувати протизапальний і антиагрегантний ефекти цих засобів.
This is due to the fact that it can reduce the anti-inflammatory and antiplatelet effects of these drugs.

Знімає протизапальний процес.
Removes the anti-inflammatory process.

очі настоєм ромашки або соком алое- вони чинять протизапальний і знезаражуючий ефект.
aloe vera juice- they have an anti-inflammatory and disinfecting effect.

яка містять Омега-3 жирні кислоти і має протизапальний ефект;
which have Omega-3 fatty acids and are anti-inflammatory;

Якщо є біль, яка зменшується протизапальні препарати без запалення, то протизапальний ефект спостерігається в Особливість цих препаратів буде мало пояснювальне значення.
If there is pain that is reduced by anti-inflammatory drugs without inflammation present, then the anti-inflammatory effect observed to be a feature of these drugs will have little explanatory value.

Несподіваним джерелом небезпеки для птахів є диклофенак- протизапальний препарат, який використовується для домашніх тварин.
A surprising source of danger for the birds is Diclofenac, an anti-inflammatory drug used on domesticated animals.

вони також мають протизапальний ефект, який, можливо, допоможе ягодам зменшити ризик розвитку паркінсона.
they also have an anti-inflammatory effect, which may be how berries help to reduce Parkinson's risk.

Згідно з дослідженнями, проведеними доктором Стівеном Карча, протизапальний механізм арніки сильно відрізняється від типових протизапальних ліків.
According to research cited by Dr. Steven Karch, the anti-inflammatory mechanism of arnica is quite different from typical anti-inflammatory medicines.

додають його в будь-який трав'яний збір і п'ють як протизапальний засіб.
add it to any herbal tea and drink as an anti-inflammatory agent.

на людях вже було відмічено, що пацієнти з ревматоїдним артритом, які приймали протизапальний препарат лефлуномід, мали більшу ймовірність зниження рівня глюкози в крові,
it had already been observed that patients with rheumatoid arthritis who were taking the anti-inflammatory drug leflunomide were more likely to have lower blood glucose levels,

Велика«популярність» НПЗП пояснюється тим, що вони мають протизапальний, аналгетичний і жарознижуючий ефекти і приносять полегшення хворим з відповідними симптомами(запалення,
The great“popularity” of these meds is explained by the fact that they have anti-inflammatory, analgesic and antipyretic effects and bring relief to

Оскільки напій з Чистика(Cistus incanus) має протизапальний ефект, його часто використовують як полоскання для ротової
Since Cistus incanus drink has an anti-inflammatory effect, it is often used as a mouthwash for any inflammation

Протягом 4-8 годин після закапування 1 краплі препарату в очі розвивається швидкий і виражений протизапальний і протиалергічний ефект- дексаметазон пригнічує запальний процес, який розвинувся в тканинах ока внаслідок механічної травми, хімічного впливу або алергічної реакції.
Within 4-8 hours after instillation of 1 drop of the drug, a rapid and pronounced anti-inflammatory and anti-allergic effect develops into the eye- dexamethasone suppresses the inflammatory process that has developed in the eye tissues due to mechanical trauma, chemical attack or allergic reaction.

жирна кислота омега 3) мають протизапальний ефекти що може допомогти при симптомах ПМС.
an omega 3 fatty acid) have anti-inflammatory effects that can help with PMS symptoms.

тому після серії таких процедур рекомендовано вводити протизапальний препарат.
discomfort, therefore recommended to introduce anti-inflammatory drug after such a series of procedures.

феназопіридин-анальгетик сечовивідних шляхів, а також протизапальний препарат сурфа.
phenazopyridine-the urinary-tract analgesic as well as the anti-inflammatory sulfa drug.