ПРОТИЗАПАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• anti-inflammatory
• antiinflammatory
• pro-inflammatory

Приклади вживання Протизапальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

застосовуються місцево[1][2]. Фонофорез застосовували з метою покращення процесу всмоктування знеболювальних та протизапальних засобів при місцевому застосуванні, завдяки терапевтичній дії ультразвуку.
Phonophoresis has been used in an effort to enhance the absorption of topically applied analgesics and anti-inflammatory agents through the therapeutic application of ultrasound.

доповнення до інгаляційних глюкокортикостероїдів для покращення клінічних проявів шляхом підвищення протизапальних ефектів.
in addition to inhaled corticosteroids for improving clinical manifestations by an increase in anti-inflammatory effects.

не для виключення стандартних протизапальних агентів.
not to the exclusion of standard anti-inflammatory agents.

Насправді, це вважається одним з актуальних нестероїдних протизапальних засобів, чия популярність і продаж досягли номер один,
In fact, it is considered one of the topical non-steroidal anti-inflammatories whose popularity and sale has reached number one,

становлять значний джерело протизапальних і протипухлинних препаратів».
constitute a significant source of anti-inflammatory and antitumor drugs.".

включаючи ацетилсаліцилову кислоту в протизапальних дозах(≥ 1 г разова доза або ≥ 3 г загальна добова доза)(див. розділ«Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій»).
other nonsteroidal anti-inflammatory drugs, including acetylsalicylic acid in anti-inflammatory doses(≥ 1 g single dose or≥ 3 g total daily dose)(see section“Interaction with other drugs and other types of interactions”).

однак відповідні протизапальних препаратів або антибіотиків, які прописав ваш лікар може знизити кількість білих кров'яних клітин, які є результатом запалення поширених клітинного матеріалу, що викликають деструкції склоподібного тіла ока.
however appropriate anti-inflammatory drugs or antibiotics prescribed by your doctor could reduce the number of white blood cells which are results of inflammation are common types of cellular material causing eye floaters.

антиоксидантних і протизапальних властивостях, він стверджує, що їх також мають інші меди.
antioxidant and anti-inflammatory properties, it states that other honeys also have them.

споживання нафти печінки тріски в перший рік життя був пов'язаний з значно більш низьким ризиком розвитку діабету типу 1, можливо, через протизапальних ефектів довголанцюгові н-3 жирних кислот, присутніх в масло печінки тріски.
liver oil in the first year of life was linked to a significantly lower risk of developing type 1 diabetes, possibly due to the anti-inflammatory effects of long-chain n- 3 fatty acids present in cod liver oil.

що спричиняє декілька протизапальних процесів, які покращують контроль цукру в крові
which triggers several anti-inflammatory processes that improve blood sugar control

в доповненні до включення відповідних анальгетиків і протизапальних, які не тільки полегшити біль, але і знижують вироблення медіаторів запалення, надзвичайно важливо,
in addition to the inclusion of appropriate analgesics and anti-inflammatory drugs, which not only alleviate pain, but also reduce the production of inflammatory mediators,

Протизапальна, особливо при запальних процесах у дихальних шляхах(бронхіти).
Anti-inflammatory, especially in inflammatory processes in the airways(bronchitis).

Зменшує набряк і діє протизапальної, підвищує апетит
Reduces swelling and acts antiinflammatory, increases appetite

У більшості хворих з кровотечею адекватна протизапальна і гемостатична терапія дозволяють уникнути операції.
Most patients with adequate bleeding anti-inflammatory and hemostatic therapy allows to avoid surgery.

Має м'яку протизапальну, сечогінну, помірну жовчогінну
Has a soft antiinflammatory, diuretic, moderate bile-expelling

Лікувальні властивості протизапального характеру теж властиві цьому овочу.
The healing properties of the anti-inflammatory nature are also characteristic of this vegetable.

Треба змастити набряк протизапальної маззю з кортикостероїдами
It is necessary to lubricate the edema with anti-inflammatory ointment with corticosteroids

Має м'яку антимікробну, протизапальну, обволікаючу, відхаркувальну дію.
Has a soft antimicrobial, antiinflammatory, enveloping, expectorant action.

Забезпечення болезаспокійливої, протизапальної, антибактеріальної дій.
Providing painkiller, anti-inflammatory, antibacterial action.

Протизапальні, жарознижуючі, болезаспокійливі засоби- O. L. KAR.
Antiinflammatory, antipyretic, analgesics- O.L. KAR.