ПРОТИРАННЯ - переклад на Англійською

• wiping
• rubbing
• wipe
• rub
• the rubbing
• cleaning

Приклади вживання Протирання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протирання мильним розчином може не дати позитивних результатів,
Wiping the soap may not give positive results,

яблучне пюре піддають контрольної протирання, цукровий пісок-просівання,
apple puree is subjected to a control rub, sugar sand-sifting,

При цьому рекомендується частіше міняти патч(спеціальну серветку, накручену на протирання, яка називається Вішер).
It is recommended to change the patch more often(a special napkin wound on a wipe called a cherfer).

Частого протирання й торкання поразок шкіри потрібно уникнути, якщо Ви ставитеся до свого догляду за шкірою вугрів серйозно.
Frequent rubbing and touching of skin lesions should be avoided if you take your acne skin care seriously.

Це робиться шляхом протирання, з невеликим тиском,
It is done by wiping, with slight pressure,

В якості додаткової процедури можна використовувати і протирання шкіри обличчя кубиком льоду.
As an additional procedure, you can use and rub the skin of your face with an ice cube.

Протирання горизонтальних поверхонь робочих столів без пересування документів
Rubbing of horizontal surfaces of desktops without documents moving,

Особливої уваги потребує оберігання від попадання сторонніх предметів в протирання через небезпеку псування пюре
Special attention is required Protection against foreign objects in the wiping out of the risk of spoilage

Такийкон'юнктивіт легко лікується за допомогою протирання очей кролика розчином борної кислоти або марганцівки.
Such conjunctivitis is easily treated by rubbing the eyes of a rabbit with a solution of boric acid or potassium permanganate.

правда вам доведеться витрачати свій час на протирання їх від пилу.
though you have to spend your time on wiping them from dust.

Дозволяється тільки умивання, протирання шкіри тоніком, уникаючи тієї області,
Only washing, rubbing the skin with a tonic is allowed,

плит, протирання кухонних меблів,
hotplates, wiping kitchen furniture's,

Ще один хороший варіант позбутися неприємного запаху поту під пахвами- Протирання проблемних місць відваром з кори дуба.
Another good option to get rid of the unpleasant smell of sweat under the arms- rubbing the problem areas of the decoction of oak bark.

вторинної протирання і збивання сірчистий ангідрид значно погіршує умови праці.
secondary wiping and knocking down sulphurous anhydride significantly worsens working conditions.

Допускається через 2-3 години після нанесення мазі протирання особи безспиртовій тоніком
It is allowed 2-3 hours after applying the ointment, rubbing the face with alcohol-free tonics

набувають ще одне- на них менше помітні відбитки пальців і розлучення після протирання ганчіркою.
surfaces retain all the advantages of such a coating, and acquire another- by their fingerprints and stains after wiping cloth less visible.

Шнеки можуть також служити для транспортування шпарених яблук на протирання і витерок з протирання.
The screws can also be used for transporting apples shparenyh on rubbing and rubbing with vyterok.

подрібнення м'яса, протирання варених картоплі
grinding meat, rubbing boiled potatoes

Для полегшення станів при шкірних проявах використовуються примочки, протирання уражених ділянок настоями.
To facilitate the state lotions are used in skin manifestations, rubbing the affected areas with infusions.

Дуже ефективним є протирання особи кубиками льоду,
Very effective is the rubbing of the face with ice cubes,