ПРОТИТУБЕРКУЛЬОЗНИХ - переклад на Англійською

• TB
• anti-tuberculosis
• antituberculosis

Приклади вживання Протитуберкульозних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альянсом було відкрито майданчики проведення замісної терапії в протитуберкульозних диспансерах.
them also have TB, Alliance opened OST sites in TB treatment clinics.

Такий високий показник захворюваності серед співробітників протитуберкульозних установ відображає неефективність заходів інфекційного контролю,
Such a high incidence rate of TB facilities staff demonstrates the ineffectiveness of infection control measures,

Середня зайнятість ліжка у протитуберкульозних диспансерах за 2017 р. становила 274 дні,
The beds in tuberculosis dispensaries were occupied, on average, for 292 days,

У вибірку були включені 47 штамів з різними рівнями опору до різних протитуберкульозних препаратів, а також група чутливих штамів,
The sample included 47 strains with various levels of resistance to a variety of anti-TB drugs, as well as a group of susceptible strains,

Проте, необхідно враховувати той факт, що дія протитуберкульозних препаратів супроводжується побічними ефектами, вираженість яких може збільшуватися
However, it should be taken into account that the effect of anti-TB drugs is accompanied by side effects,

Однак пацієнти зі стійкістю до протитуберкульозних препаратів другої лінії не можуть використовувати дану схему
Patients with XDR-TB or resistance to second-line anti-TB drugs cannot use this regimen, however, and need to be

де фахівці ознайомились з діяльністю центрів СНІДу щодо протидії епідемії ВІЛ-інфекції, протитуберкульозних закладів, районних
where they familiarized with the work of AIDS centers on fighting HIV-infection epidemics, tuberculosis institutions, district

Також, в рамках реалізації першого завдання Програми ТБ, на 2013 рік було заплановано удосконалення нормативно-правової бази з метою забезпечення ефективного функціонування системи закупівель протитуберкульозних препаратів, їх раціонального розподілу
In addition, the implementation of the NTP first task for 2013 involved improvement of the regulatory basis to ensure the effective functioning of the procurement of anti-TB drugs, their rational allocation

Консультування та тестування на ВІЛ пацієнтам протитуберкульозних закладів здійснюється за чітко прописаними критеріями які відповідають рекомендаціям ВООЗ
Consultancy and HIV-testing of patients of TB facilities is performed under clearly defined criteria which comply with WHO recommendations

Дозування основних протитуберкульозних препаратів переглянуто,
Dosing of major anti-tuberculosis drugs was revised

стратегічному плануванні протитуберкульозних програм на різних рівнях.
strategic planning of TB programs at different levels.

коштів на утримання великих протитуберкульозних закладів не вистачало, а захворюваність стрімко зростала,
there weren't enough funds for the maintenance of the large anti-tuberculosis facilities, and meanwhile the incidence was rapidly increasing,

у тому числі протитуберкульозних диспансерів- оголосили про створення Партнерства«Зупинимо туберкульоз.
including anti-tuberculosis clinics) announced the establishment of the Partnership«Stop TB.

відповідальні за впровадження інфекційного контролю в протитуберкульозних закладах).
other specialists responsible for infection control at tuberculosis facilities among them).

у попередні роки були перебої у постачанні протитуберкульозних препаратів і, відповідно,
this indicates that in the previous years there were interruptions in the supply of anti-TB drugs and, therefore,

В протитуберкульозної та ТБ/ ВІЛ.
Improvements in TB and TB/ HIV.

Потенційні зміни у протитуберкульозній службі в світлі реформування охорони здоров'я.
Potential changes in TB service in light of healthcare reforms.

Протитуберкульозні диспансери(в будь-яку філію);
Anti-tuberculosis dispensaries(to any branch);

Протитуберкульозне ліки"Ізоніазид": інструкція із застосування.
Anti-TB medicine"Isoniazid": instructions for use.

Запорізького протитуберкульозного санаторію на.
The Zaporizhzhya TB sanatorium.