ПРОТЯЖНОСТІ - переклад на Англійською

• length
• extent

Приклади вживання Протяжності Українська мовою та їх переклад на Англійською

компанії йдуть на більшій протяжності, щоб залучити і зберегти своїх найкращих виконавців
companies are going to greater lengths to attract and keep their best performers

SAGE Cable Tool- програмний продукт для автоматизації підрахунку протяжності кабельних трас на основі креслень.
SAGE Cable Tool- software product for automation counting lengths cable routes on basis drawings.

Зменшення протяжності зони термічного впливу знижує ймовірність рекристалізації основного металу в цій зоні.
Decrease in the length of area of thermal effect decreases the probability of recrystallization of the base metal in this area.

Жодна з конкуруючих держав і близько не має такої протяжності океанічного шельфу, такої кількості криголамів
None of the competing States is not even close to a length of the oceanic shelf,

Однак трикутники можуть відрізнятися за формою і протяжності в просторі об'єкта,
However, the triangles may vary in shape and extension in object space,

Швидке впровадження і розширення IP-даних в інтернеті довело свою життєздатність використання IP-адрес в мережі великої протяжності.
The rapid adoption and expansion of IP data on the Internet has proven the viability of using IP across long distance wide area networks.

які визначалися відповідно атрибутами мислення і протяжності.
respectively, by the attributes of thought and extension.

приводять до різної протяжності тріщин в магнітному щиті.
lead to different duration of the fissures in the magnetic shield.

становить 45 рублів і не залежить від тривалості поїздки, протяжності маршруту та кількості пересадок.
does not depend on duration of the journey, distance of the route and number of interchanges.

Показує, такі як акули Танк може дати ідею, що ви можете отримати без великої протяжності привернути увагу венчурної компанії
Shows such as Shark Tank might provide the idea that you can get without much of a stretch capture the attention of VC firm

Про Владика, який не має ні кольору, ні протяжності, жодного затвердженого якості"….
O Lord, who has neither color, nor extension, not one approved quality"….

контролі частот, протяжності ВЧ і глибині НЧ)
HF length and LF depth)

Звичайно, по протяжності вони менші за печери Києво-Печерської лаври,
Of course, by the length they are smaller than caves of Kiev-Pechersk Lavra,

Апарат призначався для перевезення вантажів, техніки і людей на авіалініях малої і середньої протяжності в будь-яких кліматичних умовах від-60 °C до45 °C і на будь-яких широтах, в тому числі в умовах Північного полюса і у високогірних районах.
Is intended for transportation of cargoes, techniques and people on the airlines of small and average extent, in any environmental conditions From- 60° with to +45° and at any widths, including in high-mountainous airdromes.

При значній протяжності бордюру необхідно положення стрічки зафіксувати кілочками,
At considerable length of the border need to position the tape to fix the pegs,

Стійкість рубаних стін великої протяжності досягається розміщенням внутрішніх капітальних(рубаних)
Stability chopped walls great extent achieved by placing internal capital(chopped)

меншої величини і протяжності.
lesser magnitude and extent.

1161 кілометр морського газопроводу, що становить 62% від його загальної протяжності.
which is 62% of the overall gas pipeline length.

роботі один механізм і 2 оператори забезпечать відсутність ямковості на протяжності 70-100 км а/д протягом року);
2 operators will provide the absence of holes on the extent of 70-100 km of the road during the year);

1161 кілометр морського газопроводу, що становить 62% від його загальної протяжності.
which is 62% of the overall gas pipeline length.