ПРОФЕСІЙНИМИ - переклад на Англійською

• professional
• occupational
• vocational
• skilled
• professionals

Приклади вживання Професійними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Pad Stylist- це торгівельний майданчик, який об'єднує домовласників з професійними дизайнерами інтер'єру.
Pad Stylist is a marketplace connecting homeowners with vetted interior designers.

Це перший досвід роботи з професійними виконавцями для вас?
Is this is your first time moving with the professionals?

Вивчався зв'язок із професійними ризиками та токсинами- в основному розчинниками- але жодних чітких висновків не було досягнуто.
Association with occupational exposures and toxins- mainly solvents- has been evaluated, but no clear conclusions have been reached.

Багато з них є професійними захворюваннями або специфічними, що виникають при виконанні конкретного завдання.
Many of them are occupational diseases or specific ones that occur when performing a specific task.

представлених 1611 професійними коледжами і 181 академічним ліцеєм.
vocational schools, vocational colleges represented in 1611 and 181 academic lyceums.

З 150000 випадків смерті на рік, переважна більшість зумовлена професійними захворюваннями(142000), а інші віднесені до категорії нещасних випадків.
Of the 150 000 deaths per year, the vast majority are caused by occupational diseases(142 000), while the rest are classified as work-related accidents.

Усі члени групи«Вавельберга» були професійними військовими інженерами, із широкими знаннями про вибухівку.
All the men in the Wawelberg Group had to be skilled combat engineers with extensive knowledge of explosives.

В ній НІО прийшов до висновку, що навчальні програми вузів стали«надмірно професійними і зв'язаними з роботою».
In its report, the NIE concluded that the college curriculum has become"excessively vocational work-related.".

Прямі або непрямі збитки, пов'язані з професійними захворюваннями та нещасними випадками на виробництві оцінюються в 2, 8 трильйона доларів.
The direct or indirect cost of occupational illness and accidents at work is estimated at USD 2.8 trillion worldwide.

Майте на увазі, що ви торгуєте з професійними, які набувають грошові кошти для прийняття ризиків прибувають з Forex Trading день.
Understand that you're trading with professionals who have the monetary means to take the risks associated with Forex day trading.

викликані екологічними, професійними, кліматичними факторами
caused by environmental, occupational, climatic factors,

і стало професійними торгівцями.
and became skilled merchants and traders.

Наші редактори, усні й письмові перекладачі є не лише професійними лінгвістами, а й експертами в різних галузях економіки, промисловості та науки.
Our translators, interpreters, and editors are not only language professionals, but also experts of numerous industries and fields.

Хворі професійними захворюваннями підлягають переведенню на роботи,
Patients of occupational diseases subject to transfer to work,

Перша мета ЄС є приведення американської моделі освіти в Європу, пов'язуючи теорію в класі з професійними навичками.
The initial goal of EU is to bring the American education model to Europe by relating classroom theory to skilled skills.

тому що вони були професійними танцюристами і вони були приголомшливі, правда?
because the dancers were professionals and they were terrific, right?

пов'язані з кадровою роботою та професійними відносинами;
conflicts related to personnel work and occupational relations;

Наші фахівці володіють професійними знаннями з питань психології кольору,
Our professionals possess knwledges of the color psychology, shape

трифокалі для роботи, пов'язані з роботою, часто називаються професійними лінзами.
trifocals for work-related tasks are often referred to as occupational lenses.

Дана методика перевищила за результативністю діагностику, проведену професійними медиками, вивчають проблему втрати зору у недоношених дітей більше 10 років.
This method exceeded the performance diagnosis conducted by health professionals who study the problem of vision loss in premature babies for over 10 years.