ПРОФЕСІЙНІСТЬ - переклад на Англійською

• professionalism
• professional

Приклади вживання Професійність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професійність нашего персоналу- гарантія швидкої и безпечної доставки Ваших вантажів.
The professionalism of our personnel serves as a guarantee that your goods will be delivered quickly and safely.

Незважаючи на досягнення проекту та високу професійність репортерських матеріалів, проект“Europe” привернув невелику кількість нових читачів і у більшості випадків не зміг зацікавити рекламодавців.
But despite its successes and high quality reportage, Europa attracts a tiny number of new readers and- in most cases- fails to attract advertisers.

Ми всі зацікавлені в тому, щоб професійність і спроможність людей, які працюють на посадах радників з питань рівності чоловіків та жінок, зростала.
We are all interested in increasing the professionalism and capabilities of people who work as advisers on gender equality issues.

Екзамени” на професійність і патріотизм морські піхотинці здали ще до відправлення в зону бойових дій.
The tests of qualification and of patriotism the marines had passed even before they were deployed to the ATO zone.

Спостерігачі кажуть про безпрецендентні заходи безпеки та професійність поліцейських. Без потерпілих.
Observers speak about the unprecedented security measures and the professionalism of the police. No one was injured.

Над створенням логотипу моєї компанії працювала класна команда, професійність яких я оцінив з першої хвилини нашої розмови.
A team of professionals who worked on the creation of my company's logo, are the professional I appreciated from the first minute of our conversation, worked.

оперативність прийняття рішень та професійність співробітників банку просто вразила.
the promptness of decision-making and the professionalism of the bank's employees were astonishing.

Україна реформує суддівський корпус, щоб подолати корупцію та зміцнити незалежність та професійність суддів.
Ukraine is changing its judges to overcome corruption and strengthen the quality and independence of judiciary.

Ви покликані захищати професійність, але, одночасно, бути уважними до умов,
You are called to safeguard professionalism and, at the same time, to pay attention

Ми також закликаємо нову владу вжити всіх зусиль, щоб забезпечити незалежність та професійність Нацради, яка має формуватись у прозорий
We also urge the new authorities to make every effort to ensure the independence and professionalism of the National Council, which should be

В цьому нам допомагає професійність наших співробітників, велика база резюме та контакти з топ-менеджерами,
We are a success with the help of our professional team, big database of resumes

З оновленим поглядом на підготовку і професійність в Українських збройних силах в цілому,
With a renewed focus on training and professionalism in the Ukrainian armed forces as a whole since 2005,

Попри професійність і масштабність рухів,
Despite the professionalism and scale of these movements,

цінностями банку протягом всієї діяльності є професійність, якість послуг,
values throughout the bank's activities is professionalism, quality of service,

ВРП- органів, які оцінювали доброчесність і професійність кандидатів до нового Верховного Суду- не помітили цього факту у біографії судді Слинька.
assessed the integrity and professionalism of candidates for the new Supreme Court- did not notice this fact in the biography of Judge Slinko.

прагматизм та професійність, а найголовніше- любов до своєї професії- ось такі якості найкраще характеризують співвласників нашої компанії, які всі ці роки працюють заради однієї мети.
pragmatism and professionalism, and most importantly- love to their profession- these are the qualities that best characterize the co-owners of our company, who have been working for the same purpose all these years.

Більше 16 років досвіду та професійність команди дозволяють нам проводити близько 200 заходів щомісяця,
More than 16 years of experience and professionalism of the team allow us to conduct about 200 events every month,

формує її мобільність та конкурентоспроможність, професійність на сучасному ринку праці,
forms its mobility and competitiveness, professionalism in the modern labour market,

й учасником перетворень, що підтверджують потужність АСТАРТИ та професійність нашої команди.
also a participant in the transformations that confirm the power of ASTARTA and the professionalism of our team.

критику щодо окремих персоналій, які стали суддями Верховного Суду, ми сподіваємося, що вони продемонструють свою професійність та відповідність високим стандартам етики і доброчесності.
I generally believe that this composition of the court will be able to demonstrate its professionalism and compliance with high standards of ethics and integrity.