ПРОФЕСІЯМИ - переклад на Англійською

• professions
• occupations
• jobs
• profession
• yrs

Приклади вживання Професіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

промисловістю та професіями.
industry and the professions.

Насправді ми пропонуємо загальне зниження витрат шляхом інтеграції синергії між різними галузями, методами та професіями.
In fact, we offer a comprehensive cost reduction by integrating synergies between areas of technology and various trades.

Етимологія свідчить, наскільки хиткою була з самого початку межа між професіями мореплавця й пірата.
Etymology shows how skittish was the border between the professions of a seafarer and a pirate from the very beginning.

міцні зв'язки з професіями, а наші кваліфікації мають сильну практичну
strong links with the professions, while our qualifications have a strong practical

Вже зараз значна частка всіх вакансій на ринку праці пов'язана з професіями основних виробничих спеціальностей,
Already, a significant proportion of all vacancies in the labor market is associated with the professions of basic industrial specialties,

Характер виявлених дисбалансів у розподілі зайнятих промислового комплексу України за видами діяльності, професіями, рівнями освіти
The nature of the identified imbalances in the distribution of the employed in Ukraine's industrial complex by activities, occupations, levels of education

Судячи зі списку, найбільш вигідними професіями в ЗМІ стали технічний письменник(укладач інструкцій для користувачів),
The most profitable professions in the media, judging by the list, became a technical

людей з високооплачуваними професіями, які хотіли навчитися створювати більш ефективні способи спілкування з дітьми-підлітками".
people with high-paying jobs who say they want to learn to create more efficient ways of communication with their teenage children.".

покращити їх здатність займатись професіями, які вони хочуть, потребують
communities to enhance their ability to engage in the occupations they want to, need too

Наприклад, люди з такими професіями, як політичні діячі,
For example, people with professions such as politicians,

Однак у радянський період існувала тенденція для жінок займатися"жіночими" професіями, приділяючи більше часу вихованню дітей;
However, in the Soviet period the tendency for women was to occupy more“feminine” occupations, spending more time bringing up children,

праці на жіночі та чоловічі професії, тобто, існує«горизонтальний» ґендерний поділ ринку праці за професіями та видами діяльності.
i.e. a“horizontal” gender division of the labor market by professions and activities.

який знайомить дітей з різними професіями.
which introduces children to different jobs.

адресуються до певних верств і групза професіями, інтересами, віком, статтю і т.
to particular strata or groups(according to profession, interest, age, sex).

покращити їх здатність займатись професіями, які вони хочуть, потребують
communities to enhance their ability to engage in occupations they want to, need to,

зв'язати своє життя з професіями, які реалізують це призначення.
link his life with professions that realize this mission.

спеціальностями та професіями, потреби регіонів в кваліфікованій робочий силі
specialities and occupations, needs of regions in skilled labor force,

Засоби вимірювання та оцінки ризику змінюються, так як широко захоплюють різні професії, і насправді означають такі засоби, які можуть визначатися різними професіями, наприклад доктор управляє медичним ризиком, інженер-будівельник управляє ризиком структурної відмови,
Means of measuring and assessing risk vary widely across different professions-- indeed means of doing so may define different professions, e.g. a doctor manages medical risk,

займатися такими професіями, як медицина і юриспруденція,
to engage in professions such as medicine

Основна ідея«Кідландії» полягає у створенні атмосфери, в якій діти в ігровій формі можуть ознайомитися з більш ніж 100 професіями, отримати корисні знання та навички, що необхідні в повсякденному житті.
The basic idea of Kidlandia is to create an atmosphere in which children in the form of a game can get acquainted with more than 100 professions, gain the useful knowledge and skills needed in everyday life.