ПРОФСПІЛКАХ - переклад на Англійською

• trade unions
• unions
• trade union
• union

Приклади вживання Профспілках Українська мовою та їх переклад на Англійською

як-от повстанський анархізм, а також«погляди, які відкидають діяльність в профспілках» або антиімперіалістичних рухах.
as well as"views that dismiss activity in the unions" or that dismiss anti-imperialist movements.

створення широкої мережі первинних партійних організацій з метою посилення роботи у профспілках робітників та серед селян.
the creation of a broad network of Party organizations with the goal of strengthening Party work in the workers' trade unions and among the peasants.

з членством у політичних партіях чи профспілках або із здійсненням вільною торговельної
membership in a political party or trade union, or with the practicing of a free,

зокрема на захист права тих, хто працює брати участь у профспілках.
in particular on protection of the right of those who works to take participation in trade unions.

Хоча вона працювала у профспілках та громадських організаціях протягом трьох десятиліть,
Though she has worked with trade unions and community groups for three decades,

призвала секції підсилити роботу в профспілках, серед жінок, а також в сільських місцевостях.
it called on the sections to increase their work in trade unions, among women, and in rural areas.

двоє заявників стверджували, що вони були піддані дисциплінарному стягненню за публікації у військовому журналі через їхню діяльність у профспілках, а не, як стверджував уряд,
two applicants claimed that they had faced disciplinary measures for publications in a military journal through their activities in trade unions, and not, as the government asserted,

Працюючи вчителем, Ансельмі займала посади у християнських профспілках, зокрема у профспілці початкових вчителів 1948-55 років.[1]
While working as a teacher, Anselmi held positions in Christian trade unions, including the primary teachers' union from 1948-55.[1]

Профспілок у.
Trades Hall.

Функцій профспілок із захисту інтересів працівників;
Labour union's functions in protections of employees' interest;

Спеціальній Конференції профспілок.
The ETUCE Special Conference.

Конгрес профспілок.
THE TRADES UNION CONGRESS.

У Китаї немає профспілок.
There are no labor unions in China.

У Німеччині існувало суперництво між адептами марксистського кредо і лідерами профспілок.
In Germany there was a rivalry between the adepts of the Marxian creed and the union leaders.

У Китаї немає профспілок.
In China there are no labor unions.

Тут немає політичних партій чи профспілок.
There are no political parties or labor unions.

міжнародних умов розробки європейських профспілок.-.
on international conditions framing European Union trade.

Свобода асоціацій і профспілок: Вступний опитування",
Freedom of Association and Trade Unionism: An Introductory Survey",

король переконав лідера профспілок очолити коаліційний національний уряд, складений з усіх сторін,
the King persuaded the Labour leader to head a National Government composed of all parties,

Між тим, більшість незалежних профспілок(у тому числі Конфедерація вільних профспілок України) виступають принципово проти прийняття нового кодексу.
Meanwhile, most independent trades unions(including the Confederation of Free Trades Unions) fundamentally oppose the adoption of the new code.