ПРОФСПІЛЦІ - переклад на Англійською

• union
• trade union

Приклади вживання Профспілці Українська мовою та їх переклад на Англійською

У профспілці моряків підкреслили, що на даний момент
In the trade union of seafarers, it was emphasized that at present,

будівельних робітників у профспілці покинути FVdG в 1907 році, щоб уникнути виключення зі SPD,
construction workers in the union to leave the FVdG in 1907 to avoid being expelled from the SPD,

довести прямий умисел винної фізичної особи дискримінувати робітників на ґрунті їх членства у профспілці, могло забезпечити адекватний та практично ефективний захист
which depended on the ability of the prosecuting authorities to unmask and prove direct intent to discriminate against the trade union members, could have provided adequate

Всеукраїнську незалежну профспілку працівників хімічної промисловості.
The All- Ukrainian Independent Trade Union of Chemical Industry Workers.

Повії в Амстердамі платять податки, мають соцпакет і свою профспілку.
In Amsterdam sex workers pay taxes, have social package and their own trade union.

Таким чином, підприємство намагалося чинити тиск на профспілку.
The enterprise had, in this way, sought to put pressure on the trade union.

Солідарність» була першою незалежною профспілкою в країнах комуністичного блоку.
Solidarity became the first independent trade union in the communist bloc.

Колективна угода з Профспілкою.
Collective agreement with a trade union.

Це змусило б усіх членів FVdG залишити або партію або профспілку.
This would have forced all FVdG members to either leave the party or the trade union.

Асоціація заснована в 1938 році- є професійною асоціацією та профспілкою.
Founded in 1938 the Danish Association of Social Workers is today a professional association and trade union.

Незалежною медіа профспілкою України.
The Independent Media Trade Union of Ukraine.

З метою свого захисту вони створили профспілку(голова Оксана Семенина).
In order to defend themselves they formed a trade union(headed by Oksana Semenyna).

Міністерство юстиції України зареєструвало Всеукраїнську незалежну профспілку працівників хімічної промисловості.
The Ministry of Justice of Ukraine has registered the All-Ukrainian Independent Trade Union of Chemical Industry Workers.

Профспілка в Німеччині домоглася 28-годинного робочого тижня.
Germany's unions are fighting for a 28-hour workweek.

Профспілка була і є на своєму місці
The unions were, and are,

З'єднай мене з профспілкою і не записуй до мене більше нікого.
Connect me with the unions And no more meetings for today.

Профспілка також представляє інтереси працівників у трудових відносинах.
These unions also represent the employees' best interests in the employment relationship.

Профспілка Air France закликала пілотів вийти на страйк під час ЄВРО-2016.
NEWS Air France pilot unions call for strike during Euro 2016.

Якщо профспілка та бізнес не можуть домовитися, то профспілка оголошує страйк.
If firms and unions don't reach an agreement, the union can strike.

Такий діалог у нас постійно відбувається між керівництвом і профспілкою.
There is always a contest between the management and the unions.