ПРОФІНАНСУВАТИ - переклад на Англійською

• finance
• to fund
• financing

Приклади вживання Профінансувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

зможуть профінансувати свої витрати за рахунок кредитних коштів банку.
can finance their expenses with credit money of the bank.

Внаслідок труднощів із залученням приватних інвестицій державі довелося профінансувати понад 80% усіх витрат.
Due to the difficulties in attracting private investment, the government had to finance more than 80% of all costs.

Ви, можливо, знаєте, що маєте профінансувати 10,000$ на рік,
You might know that you have to fund $10,000 a year

Вайзо приховував, як йому вдалося профінансувати проект, але розповів Entertainment Weekly, що зміг заробити певні гроші, завозячи косухи з Кореї.
Wiseau has been secretive about how he obtained funding for the project, but told Entertainment Weekly that he made some of the money by importing leather jackets from Korea.

Уряд України також повинен негайно профінансувати повний аудит«Укроборонпрому»
The government of Ukraine should also immediately fund a complete audit of Ukroboronprom

Андрій Деркач вимагає від Кабміну розробити і профінансувати програми навчання студентів-медиків у сільській місцевості.
Andrii Derkach calls on the Cabinet to draw up and fund the education programs for medical students in the rural area.

Студенти повинні профінансувати решту витрат власним коштом
Students will have to cover the rest of the expenses with personal funds

Або ви можете безпосередньо профінансувати проект, пов'язаний із Біткойн, який на вашу думку буде доцільним у майбутньому.
Or you can help directly fund any project related to Bitcoin that you believe will be helpful in the future.

Участь у програмі«Всесвітні студії» виявилась для мене нагодою не лише профінансувати моє навчання у Відні, але й стати частиною
Participation in WWS Program turned out to be not only an opportunity of funding of my studies in Vienna,

могло б профінансувати таку місію всього за 1% свого річного бюджету в найближчі п'ять років.
could fund such efforts with about one percent of its annual budget over the next five years.

проханням покласти край небезпечним скороченням оборонного бюджету та повною мірою профінансувати наших військових".
I am asking the Congress to end the dangerous defense sequester and fully fund our great military.”.

Зокрема, Китай володіє достатніми фінансовими ресурсами, щоб дозволити банку профінансувати будь-які потрібні проекти.
In particular, China has sufficient financial resources to contribute to the bank in the financing of any necessary projects.

зроблений здебільшого приватними компаніями, але їх робота безумовно опиратиметься на фундаментальні дослідженя, які може профінансувати тільки держава.
their work will rely on the kind of basic research that only governments can fund.

за оцінкою Кабінету Міністрів ці кошти можуть профінансувати близько 80 найбільш перспективних проектів.
based on the estimation by the Cabinet of Ministers this amount can cover around 80 of the most promising projects.

Кличко: Рішення Верховної Ради про виділення коштів Києву дозволить профінансувати найбільш гострі потреби міста.
Klitschko: Parliament's decision to allocate funds for Kyiv allows covering the most urgent needs of the city.

WFTSS може профінансувати свою головну місію з надання безкоштовних сонячних проектів корінним жителям Мексики.
WFTSS can fund its main mission to provide free solar projects to the natives in Mexico.

Сполученим Штатам та іншим західним спонсорам слід заздалегідь повністю профінансувати перші п'ять років існування української версії.
other Western donors should fully fund the first five years of Ukraine's version in advance.

Енергія вітру є невичерпною та безкоштовною, тобто необхідно профінансувати тільки установку«вітряка»;
Wind energy is inexhaustible source and free of charge, but installing of wind turbine must be financed;

потім змогли самі профінансувати фільм«Залізна людина».
and then they financed the Iron Man movie themselves.

проханням покласти край небезпечним скороченням(оборонного бюджету- ред.) та повною мірою профінансувати наших шановних військових”,- заявив Трамп.
I am asking the Congress to end the dangerous defense sequester and fully fund our great military," Trump said.