ПРОЦИТУВАТИ - переклад на Англійською

• quote for your
• cite

Приклади вживання Процитувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прохання допомогти мені процитувати рукавних фільтрів(тканина),
Pls help to quote me the bag filter(cloth),

Точно ставки фрахту ми можемо процитувати тільки після підтвердження моделі машини,
Exactly freight rates we can only quote after confirming machine model,

Відразу хочу процитувати ключовий посил даного матеріалу,
Just want to quote the key message of this material,

Буду процитувати вам негайно, якщо ви вибираєте наші деталі,
Will quote you immediately, if you choose our items,

В якості протиотрути дозвольте мені процитувати бездоганний джерело(по крайней мере, він тут не для того, щоб сказати, що не написав)- Адольф Гітлер.
As an antidote, let me quote an unimpeachable source(at least he's not here to say he didn't write it)- Adolf Hitler.

Мені хотілося б процитувати кілька рядків з Корану, що стосуються цієї теми.
Here I would like to mention a few verses from the Quran that address this subject.

Чому б не процитувати сума в одиницях 10^9 еритроцити, які, здавалося б, більш округлий кількість?
Why not quote the amount in units of 10^9 RBCs which would seem to be a more rounded number?

Це часто практикується в дискусіях на форумі- процитувати уривок з повідомлення, на яке ви відповідаєте.
It is often practical, in a discussion forum, to quote an excerpt from the message which we are replying to..

щоб знайти й процитувати оригінальні публікації,
to find and quote original publications,

при постановці кількісних результатів, процитувати похибка вимірювання.
when stating quantitative results, to quote the measurement error.

коли майно було затоплено протягом минулого року, в середньому тільки три з в цілому 60 страховиків були готові процитувати.
been flooded within the past year, on average only three out of a total of 60 insurers were willing to quote.

безкоштовні книги процитувати ескіз коміксів» книги…".
FREE BOOKS To quote from a comic book:" books…".

принципові для змісту роботи думки науковців потрібно процитувати.
the content of the work of the thought of scientists need to be cited.

Служба книги, або процитувати пакет touris зборів.
service books, or quote package touris fees.

включити цю функцію, нікому Avialable процитувати цю?
anybody avialable to quote this?

Будь ласка скажіть мені ваші детальні вимоги, ми процитувати найкращі ціни для Вас.
Please tell me your detailed requirements, we will quote a best prices to you.

я б хотів процитувати одного з моїх улюблених письменників.
I wanted to quote one of my favorite authors.

Я впевнений, що 99% тих, хто підтримує незалежність Каталонії, не змогли б процитувати бодай один пункт невідповідності закону про автономію від 2006 року.
I am sure that 99% of those who support independence in Catalonia would be incapable of quoting just one single disposition of this attitude to the Statute of Autonomy.

Ціна, яку ми процитувати для обраного Anek Лінії автомобіля
The price we quote for your selected Anek Lines car

Ціна, яку ми процитувати для обраного Eckerö лінії автомобіля
The price we quote for your selected Eckerö Line car