ПРОЦІДІТЬ - переклад на Англійською

• strain
• drain
• stir

Приклади вживання Процідіть Українська мовою та їх переклад на Англійською

через 2 години процідіть.
after 2 hours strain.

Потім процідіть.
Then strain.

Настоюйте протягом доби, після чого процідіть за допомогою марлевої тканини і перелийте в скляну ємність.
Infuse for a day, then strain with gauze and pour into a glass container.

зелений чай, процідіть, остудіть і використовуйте для примочок.
green tea, filter, cool and use for lotions.

Залиште їх нудитися 10 хвилин на паровій бані, а після процідіть і остудіть до кімнатної температури.
Leave them to languish 10 minutes on a steam bath, and then strain and cool to room temperature.

доведіть кожен розчин до 5 л, після чого процідіть вапняне молоко
bring each solution to 5 liters, then strain the milk of lime

відварити в підсоленій воді до м'якості, процідіть через друшляк від зайвої рідини.
boil in salted water until tender, strain it through a colander of excess fluid.

а потім процідіть через сито- в грибах повинен бути тільки розтоплений жир,
and then strain through a sieve- in mushrooms should be only melted fat,

регулярно збовтуючи банку, процідіть.
shaking the jar regularly, strain.

дайте їм настоятися протягом чверті години, процідіть і додайте до ароматного напою чайну ложечку паленого цукру.
let them brew for a quarter of an hour, strain and add a teaspoon of burnt sugar to the fragrant drink.

прокип'ятивши протягом двох годин, процідіть і остудіть.
then boil for two hours, strain and cool.

потім процідіть, додайте 40 г господарського мила
then strain, add 40 g of soap

10 мл соку лайма в склянці для змішування, наповненій колотим льодом. Процідіть і налийте в склянку«хайбол», наповнену льодом.
10ml fresh lime juice in a mixing glass filled with rock ice and then strain into an ice filled highball.

настоюйте 5-7 днів, після чого процідіть і використовуйте настій для обприскування.
leave for 5-7 days, then strain and use the infusion for spraying.

потім процідіть, розведіть 8 л холодної води
then strain, dilute 8 liters of cold water

настоюйте в термосі 3-4 години, процідіть і долийте відвар кип'яченою водою до початкового об'єму.
insist in a thermos for 3-4 hours, strain and add boiled water to the original volume.

Процідивши, нагрівають настій до кімнатної температури.
Strain, heat the infusion to room temperature.

Після закінчення зазначеного часу процідити настій і прибрати в прохолодне місце.
After the specified time, drain the infusion and put it in a cool place.

Після процідити і приймати 3 рази на день по половині склянки.
After filter and take 3 times a day for half a glass.

Настояти в темному місці 14 днів, процідити.
Insist in a dark place for 14 days, drain.